Translations: Update Dutch

Currently translated at 100.0% (6257 of 6257 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-24 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-02 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
 "\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/base/pdf.py:98
 msgid "Ticket code (barcode content)"
-msgstr "Ticketcode (waarde van QR-code)"
+msgstr "Ticketcode (inhoud van QR-code)"
 
 #: pretix/base/pdf.py:110
 msgid "Order position number"
@@ -9664,7 +9664,7 @@ msgstr "Het bedrag is van uw kaart afgeschreven."
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:699
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
-msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
+msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/services/placeholders.py:799
 #: pretix/control/views/organizer.py:349