CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (6168 of 6173 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Mira
2025-11-26 18:08:45 +01:00
committed by Raphael Michel
parent 02126a48fe
commit cbc2e611a2
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Mira <weller@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n"
"Language: de_Informal\n"
@@ -33381,18 +33381,13 @@ msgstr "Kontonummer"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:7
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:13
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:5
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "After you submitted your order, we will redirect you to the payment "
#| "service provider to complete your payment. You will then be redirected "
#| "back here to get your tickets."
msgid ""
"After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
"provider to complete your payment. You will then be redirected back here."
msgstr ""
"Nach dem Klick auf „Fortfahren“ werden wir dich zum Zahlungsdienstleister "
"Nach dem Absenden der Bestellung werden wir dich zum Zahlungsdienstleister "
"weiterleiten, um deine Zahlungsdaten einzugeben. Danach wirst du wieder "
"hierher zurückgeleitet, um deine Bestellung zu bestätigen."
"hierher zurückgeleitet."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:9
msgid ""