CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5399 of 5399 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-07-21 13:08:28 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 14131a7cec
commit c183351d50
1 changed files with 2 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -24795,13 +24795,6 @@ msgid "The selected product has been deactivated."
msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
#| "This means that there is a very high change most of the emails will be "
#| "rejected or markes as spam. We strongly recommend setting an SPF record "
#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you "
#| "registered your domain with."
msgid ""
"We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
"This means that there is a very high change most of the emails will be "
@@ -28560,13 +28553,6 @@ msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
msgstr "Auf Unterstützung für Apple Pay/Google Pay prüfen"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "pretix will attempt to check if the customer's webbrowser supports wallet-"
#| "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
#| "prominently with the credit cardpayment method. This detection does not "
#| "take into consideration if Google Pay/Apple Pay has been disabled in the "
#| "Stripe Dashboard."
msgid ""
"pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
"based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29040,18 +29026,7 @@ msgid "Use a different account"
msgstr "Anderes Konto verwenden"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "By providing your payment information and confirming this payment, you "
#| "authorise (A) %(sepa_creditor_name)s and Stripe, our payment service "
#| "provider and/or PPRO, its local service provider, to send instructions to "
#| "your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account "
#| "in accordance with those instructions. As part of your rights, you are "
#| "entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of "
#| "your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks "
#| "starting from the date on which your account was debited. Your rights are "
#| "explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to "
#| "receive notifications for future debits up to 2 days before they occur."
#, python-format
msgid ""
"By providing your payment information and confirming this payment, you "
"authorize (A) %(sepa_creditor_name)s and Stripe, our payment service "