Translations: Update Dutch

Currently translated at 85.5% (4938 of 5773 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate
This commit is contained in:
arjan-s
2024-10-28 14:41:27 +00:00
committed by Raphael Michel
parent cdbd220a12
commit b24de62f73

View File

@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 11:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-28 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-23 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-28 23:00+0000\n"
"Last-Translator: arjan-s <github@anymore.nl>\n" "Last-Translator: arjan-s <github@anymore.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/" "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
">\n" "\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3151,6 +3151,9 @@ msgid ""
"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as " "up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
"\"{{\" and \"}}\"." "\"{{\" and \"}}\"."
msgstr "" msgstr ""
"Syntaxfout gevonden in uw plaatsvervangers. Controleer dat de openende \"{\" "
"en sluitende \"}\" accollades overeenkomen. Let op dat u voor letterlijke \"{"
"\" of \"}\" in de tekst dubbele moet gebruiken: \"{{\" en \"}}\"."
#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:763 #: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:763
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
@@ -3902,6 +3905,10 @@ msgid ""
"replacement, our new plugin \"Auto check-in\" can be used. When we remove " "replacement, our new plugin \"Auto check-in\" can be used. When we remove "
"this option, we will automatically migrate your event to use the new plugin." "this option, we will automatically migrate your event to use the new plugin."
msgstr "" msgstr ""
"Deze optie is verouderd en zal in de komende maanden verwijderd worden. "
"Gebruik als vervanger onze nieuwe plug-in \"Auto check-in\". Wanneer deze "
"optie verwijderd wordt, zal uw evenement automatisch gemigreerd worden naar "
"de nieuwe plug-in."
#: pretix/base/models/checkin.py:340 #: pretix/base/models/checkin.py:340
msgid "Entry" msgid "Entry"