Translations: Update Arabic

Currently translated at 63.2% (3711 of 5863 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/

powered by weblate
This commit is contained in:
Menaouer Chaabi
2025-04-06 16:16:38 +02:00
committed by Raphael Michel
parent 9608c7aa15
commit ac2b1186d1

View File

@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-06 23:00+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Last-Translator: Menaouer Chaabi <98581961+DerJimno@users.noreply.github.com>"
"\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/" "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
">\n" ">\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10\n" "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#: pretix/_base_settings.py:87 #: pretix/_base_settings.py:87
msgid "English" msgid "English"
@@ -452,10 +453,8 @@ msgid "Order expired"
msgstr "الطلب منتهي الصلاحية" msgstr "الطلب منتهي الصلاحية"
#: pretix/api/webhooks.py:261 #: pretix/api/webhooks.py:261
#, fuzzy
#| msgid "The order's expiry date has been changed."
msgid "Order expiry date changed" msgid "Order expiry date changed"
msgstr "تم تغيير تاريخ انتهاء النظام و." msgstr "تم تغيير تاريخ نهاية الطلب"
#: pretix/api/webhooks.py:265 pretix/base/notifications.py:269 #: pretix/api/webhooks.py:265 pretix/base/notifications.py:269
msgid "Order information changed" msgid "Order information changed"