Translated on translate.pretix.eu (German)

Currently translated at 100.0% (2874 of 2874 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate
This commit is contained in:
Alexander Schwartz
2018-12-02 13:34:41 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 3ed4be63fe
commit 9aa220b95b

View File

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 15:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-02 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/" "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
">\n" ">\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/payment.py:296 pretix/base/services/invoices.py:57 #: pretix/base/payment.py:296 pretix/base/services/invoices.py:57
msgctxt "invoice" msgctxt "invoice"
msgid "The payment for this invoice has already been received." msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgstr "Die Zahlung für diese Rechnung wurde bereits erhalten." msgstr "Die Zahlung für diese Rechnung ist bereits eingegangen."
#: pretix/base/payment.py:633 #: pretix/base/payment.py:633
msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "Schriftart"
#: pretix/control/forms/event.py:977 pretix/control/forms/organizer.py:241 #: pretix/control/forms/event.py:977 pretix/control/forms/organizer.py:241
msgid "Only respected by modern browsers." msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Nur von modernen Browser respektiert." msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
#: pretix/control/forms/event.py:985 #: pretix/control/forms/event.py:985
msgid "Show variations of a product expanded by default" msgid "Show variations of a product expanded by default"