CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: pretix/pretix (frontend)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Ture Gjørup
2018-03-09 13:16:03 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 16809c0136
commit 9699fb8894
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>\n" "Last-Translator: Ture Gjørup <ture@ignatz.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-" "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
"js/da/>\n" "js/da/>\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68
msgid "Marked as paid" msgid "Marked as paid"
msgstr "Marker som betalt" msgstr "Markeret som betalt"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
msgid "Comment:" msgid "Comment:"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
"page and try again." "page and try again."
msgstr "" msgstr ""
"Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et " "Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et "
"minut, så tjek din internetforbindelse og prøv igen." "minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen."
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:38 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:38
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:90 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:90
@@ -126,8 +126,8 @@ msgid ""
"Your request has been queued on the server and will now be processed. " "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
"Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes." "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
msgstr "" msgstr ""
"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelse kan der gå op til " "Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
"et par minutter." "der gå op til et par minutter."
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:65 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:65
msgid "" msgid ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:107 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:107
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:20 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:20
msgid "The request took to long. Please try again." msgid "The request took to long. Please try again."
msgstr "Denne forespørgsel tog for lang tid. Prøv venligst igen." msgstr "Forespørgselen tog for lang tid. Prøv venligst igen."
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:25 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:25
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Der er sket en fejl."
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:52 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:52
msgid "Generating messages …" msgid "Generating messages …"
msgstr "Oprettet beskeder …" msgstr "Opretter beskeder …"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:43 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:43
msgid "Unknown error." msgid "Unknown error."