From 9699fb8894ce34caf42a9f14565b57dc8afe79a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ture=20Gj=C3=B8rup?= Date: Fri, 9 Mar 2018 13:16:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated on translate.pretix.eu (Danish) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: pretix/pretix (frontend) Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/da/ powered by weblate --- src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index f1642d675..4e9960887 100644 --- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-09 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Mikkel Ricky \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:20+0000\n" +"Last-Translator: Ture Gjørup \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68 msgid "Marked as paid" -msgstr "Marker som betalt" +msgstr "Markeret som betalt" #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76 msgid "Comment:" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "" "page and try again." msgstr "" "Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et " -"minut, så tjek din internetforbindelse og prøv igen." +"minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen." #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:38 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:90 @@ -126,8 +126,8 @@ msgid "" "Your request has been queued on the server and will now be processed. " "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes." msgstr "" -"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelse kan der gå op til " -"et par minutter." +"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan " +"der gå op til et par minutter." #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:65 msgid "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:107 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:20 msgid "The request took to long. Please try again." -msgstr "Denne forespørgsel tog for lang tid. Prøv venligst igen." +msgstr "Forespørgselen tog for lang tid. Prøv venligst igen." #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:25 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Der er sket en fejl." #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:52 msgid "Generating messages …" -msgstr "Oprettet beskeder …" +msgstr "Opretter beskeder …" #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:43 msgid "Unknown error."