CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Danish

Browse Source 
Currently translated at 31.3% (1774 of 5664 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Nikolai
2024-06-28 12:45:58 +02:00
committed by Weblate
parent 6bb2b3425d
commit 7b7b83cb3e
1 changed files with 17 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+17 -7
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-25 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
">\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
#: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English"
@@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Tysk (uformelt)"
#: pretix/_base_settings.py:81
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "Arabisk"
#: pretix/_base_settings.py:82
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "Katalansk"
#: pretix/_base_settings.py:83
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
msgstr "Kinesisk (forenklet)"
#: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
msgstr "Kinesisk (traditionel)"
#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "Tjekkisk"
#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Danish"
@@ -24168,6 +24168,9 @@ msgid ""
"mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
"one email every 24 hours."
msgstr ""
"Hvis mailadressen er tilknyttet en gyldig konto, sender vi en mail til dig, "
"som indeholder yderligere instruktioner. Vær opmærksom på, at vi sender "
"maks. en mail per døgn."
#: pretix/control/views/auth.py:358
#, fuzzy
@@ -28921,6 +28924,10 @@ msgid ""
"German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
"banking account and login information available."
msgstr ""
"Giropay er en online betalingsmetode, som er tilgængelig til samtlige kunder "
"af de fleste tyske banker. Denne service kræver normalt en aktivering ved "
"første brug. Du skal have din online banking konto og dit login klar, hvis "
"du vil fortsætte."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
@@ -29201,6 +29208,9 @@ msgid ""
"Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
"transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
msgstr ""
"Din betaling bliver gennemført af betalingsudbyderen Stripe Inc. Dine "
"kreditkortdata bliver overført direkte til Stripe uden at gå igennem vores "
"servere."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:13
#, fuzzy