Update translations (#4887)

* Translations: Update Portuguese (Brazil)

Currently translated at 64.1% (3757 of 5853 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_BR/

powered by weblate

* Translations: Update Croatian

Currently translated at 5.1% (12 of 235 strings)

Translation: pretix/pretix (JavaScript parts)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/hr/

powered by weblate

* Translations: Update Portuguese (Brazil)

Currently translated at 65.8% (3853 of 5853 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_BR/

powered by weblate

* Translations: Update Croatian

Currently translated at 84.4% (4943 of 5853 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/hr/

powered by weblate

* Translations: Update Croatian

Currently translated at 84.4% (4943 of 5853 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/hr/

powered by weblate

* Translations: Update Croatian

Currently translated at 5.5% (13 of 235 strings)

Translation: pretix/pretix (JavaScript parts)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/hr/

powered by weblate

---------

Co-authored-by: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>
Co-authored-by: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>
Co-authored-by: Raphael Michel <michel@rami.io>
Co-authored-by: Martin Gross <gross@rami.io>
This commit is contained in:
pretix translation bot
2025-03-04 17:17:46 +01:00
committed by GitHub
parent d9e8dd70e4
commit 6d9edea05e
3 changed files with 809 additions and 997 deletions

View File

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Pavle Ergović <pavleergovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
"js/hr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix-js/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
msgid "Redeemed"
msgstr ""
msgstr "Iskorišteno"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
msgid "Cancel"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
msgid "Additional information required"
msgstr ""
msgstr "Potrebne su dodatne informacije"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
msgid "Valid ticket"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
msgctxt "widget"
msgid "Register"
msgstr ""
msgstr "Rezerviraj"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
msgctxt "widget"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
#, javascript-format
msgctxt "widget"
msgid "currently available: %s"
msgstr ""
msgstr "Trenutno dostupno: %s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
msgctxt "widget"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
msgctxt "widget"
msgid "Currently not available"
msgstr ""
msgstr "Trenutno nedostupno"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
#, javascript-format
@@ -920,12 +920,12 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
msgctxt "widget"
msgid "Redeem a voucher"
msgstr ""
msgstr "Iskoristi vaučer"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
msgctxt "widget"
msgid "Redeem"
msgstr ""
msgstr "Iskoristi"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
msgctxt "widget"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
msgctxt "widget"
msgid "Choose a different date"
msgstr ""
msgstr "Odaberi drugi datum"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
msgctxt "widget"
@@ -999,6 +999,9 @@ msgid ""
"add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
"again."
msgstr ""
"Neke ili sve kategorije ulaznica trenutno su rasprodane. Ako želite, možete "
"se dodati na listu čekanja. Obavijestit ćemo vas ako se mjesta ponovno "
"oslobode."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
msgctxt "widget"