forked from CGM_Public/pretix_original
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
Raphael Michel
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 19:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 09:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 18:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Li Thomas <lmy013@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "{system} 用户"
|
||||
#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207
|
||||
#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/base/models/notifications.py:25
|
||||
#: pretix/base/models/orders.py:147 pretix/control/navigation.py:60
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:93
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:66
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:416
|
||||
#: pretix/presale/checkoutflow.py:823 pretix/presale/forms/checkout.py:23
|
||||
#: pretix/presale/forms/user.py:6
|
||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "当前用户购物车"
|
||||
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:696
|
||||
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:204
|
||||
#: pretix/control/forms/event.py:1280 pretix/control/navigation.py:206
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:246
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
|
||||
@@ -3049,9 +3049,9 @@ msgstr "配额"
|
||||
#: pretix/base/models/items.py:1405 pretix/control/navigation.py:145
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:439
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:167
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58
|
||||
msgid "Quotas"
|
||||
msgstr "配额"
|
||||
|
||||
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgid "%(name)s on %(object)s"
|
||||
msgstr "%(name)s上的%(object)s"
|
||||
|
||||
#: pretix/base/models/organizer.py:265
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:84
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "团队"
|
||||
|
||||
@@ -8079,7 +8079,7 @@ msgid "Ask, but do not require input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/event.py:565
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70
|
||||
msgid "Ask and require input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9600,9 +9600,9 @@ msgid "Optional"
|
||||
msgstr "可选的"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/renderers.py:85
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:47
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:180
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:265
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change"
|
||||
msgctxt "form_bulk"
|
||||
@@ -11011,9 +11011,9 @@ msgstr "签入"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:524
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:253
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
|
||||
msgid "Check-in lists"
|
||||
msgstr "签入列表"
|
||||
@@ -11241,7 +11241,7 @@ msgstr "设置新密码"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:314
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:136
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:72
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
|
||||
@@ -11266,9 +11266,9 @@ msgstr "设置新密码"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:607
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:347
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:263
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
|
||||
@@ -11998,7 +11998,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Can create events"
|
||||
msgid "Cancel or delete event"
|
||||
@@ -12105,6 +12105,55 @@ msgstr ""
|
||||
"然而，由于您的商店处于离线状态，因此只有组织团队才能根据您配置的权限查看该商"
|
||||
"店。"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Geo coordinates"
|
||||
msgstr "没有日期"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "form"
|
||||
#| msgid "Optional"
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "可选的"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
|
||||
msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4
|
||||
msgid "Failed to retrieve geo coordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Retrieving geo coordinates …"
|
||||
msgstr "没有日期"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Geo coordinates updated"
|
||||
msgstr "没有日期"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update comment"
|
||||
msgid "Update map?"
|
||||
msgstr "更新评论"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeline"
|
||||
@@ -12686,114 +12735,80 @@ msgstr "常规设置"
|
||||
msgid "Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:35
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:46
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:391
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:41
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Geo coordinates"
|
||||
msgstr "没有日期"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:36
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:151
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:512
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "form"
|
||||
#| msgid "Optional"
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "可选的"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:43
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:54
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:399
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:56
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
|
||||
msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:415
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:74
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
|
||||
msgid "Meta data"
|
||||
msgstr "元数据"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:82
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:55
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgid "Localization"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:89
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Attendee name"
|
||||
msgid "Customer and attendee data"
|
||||
msgstr "观众姓名"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:90
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
|
||||
msgid "Customer data (once per order)"
|
||||
msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:105
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sender address"
|
||||
msgid "Name and address"
|
||||
msgstr "发件人地址"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:110
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invoice settings"
|
||||
msgid "See invoice settings"
|
||||
msgstr "发票设置"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:116
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Is an admission ticket"
|
||||
msgid "Attendee data (once per admission ticket)"
|
||||
msgstr "一张门票"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:125
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail address verified"
|
||||
msgid "Custom fields"
|
||||
msgstr "E-mail 地址已验证"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:130
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Include questions"
|
||||
msgid "Manage questions"
|
||||
msgstr "包括问题"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:137
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User settings"
|
||||
msgid "Other settings"
|
||||
msgstr "用户设置"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:143
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Text"
|
||||
msgid "Texts"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:150
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:123
|
||||
msgid "Confirmation text"
|
||||
msgstr "确认文本"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is "
|
||||
@@ -12809,40 +12824,40 @@ msgstr ""
|
||||
"此文本需要用户确认才能进行购买。例如，您可以在此处链接您的服务条款。 如果您使"
|
||||
"用“页面”功能发布服务条款，则不需要此设置，因为您可以在此处进行配置。"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:212
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirmation text"
|
||||
msgid "Add confirmation text"
|
||||
msgstr "确认文本"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:197
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
|
||||
msgid "Shop design"
|
||||
msgstr "商店设计"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:76
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:434
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:93
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:213
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "时间线"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:249
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:222
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "显示"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:267
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
|
||||
msgid "Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:279
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Event date"
|
||||
msgid "Item metadata"
|
||||
msgstr "活动日期"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
|
||||
@@ -12857,11 +12872,11 @@ msgstr ""
|
||||
"您可以在这里定义一组元数据属性（即变量），稍后您可以为活动设置这些属性，并在"
|
||||
"票据布局等位置重复使用这些属性。如果您创建了大量活动，它能很有用的节省时间。"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:307
|
||||
msgid "Add property"
|
||||
msgstr "添加属性"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:325
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:160
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
|
||||
msgid "Clone event"
|
||||
@@ -13113,7 +13128,7 @@ msgid ""
|
||||
"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
|
||||
msgstr "我们强烈建议不要使用超过16个字符的简短格式。"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:70
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47
|
||||
msgid "Display settings"
|
||||
msgstr "显示设置"
|
||||
|
||||
@@ -13565,8 +13580,8 @@ msgid "Tickets & check-in"
|
||||
msgstr "已检票"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:242
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219
|
||||
msgid "Additional settings"
|
||||
msgstr "其他设置"
|
||||
|
||||
@@ -16263,21 +16278,21 @@ msgstr "添加新的票据类型"
|
||||
msgid "Add many time slots"
|
||||
msgstr "添加新的票据类型"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:502
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:245
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:144
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121
|
||||
msgid "Add a new quota"
|
||||
msgstr "添加一个新配额"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:151
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:148
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125
|
||||
msgid "Item prices"
|
||||
msgstr "项目价格"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:595
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:338
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:237
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
|
||||
msgid "Add a new check-in list"
|
||||
msgstr "添加一个新的签入列表"
|
||||
|
||||
@@ -16296,7 +16311,7 @@ msgstr "创建多个日期"
|
||||
msgid "%(number)s selected"
|
||||
msgstr "启用所选"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:170
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
|
||||
"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
|
||||
@@ -16304,7 +16319,7 @@ msgid ""
|
||||
"selected dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:256
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257
|
||||
msgid ""
|
||||
"You selected a set of dates that currently have different check-in list "
|
||||
"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
|
||||
@@ -16342,7 +16357,7 @@ msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Create date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:253
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230
|
||||
msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Date history"
|
||||
msgstr "日期历史纪录"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 19:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 09:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user