CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Spanish

Browse Source 
Currently translated at 82.7% (4579 of 5535 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/

powered by weblate
This commit is contained in:
Eduardo Fernandez
2024-01-16 08:01:39 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 4aaeee64d0
commit 15710cbec9
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-11 10:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-11 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-16 01:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-16 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Fernandez <sistemas@oyasama.es>\n" "Last-Translator: Eduardo Fernandez <sistemas@oyasama.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"es/>\n" "es/>\n"
@@ -6461,16 +6461,14 @@ msgid "No matching customer was found."
msgstr "No se encontró ningún cliente coincidente." msgstr "No se encontró ningún cliente coincidente."
#: pretix/base/payment.py:86 #: pretix/base/payment.py:86
#, fuzzy
msgctxt "payment" msgctxt "payment"
msgid "Apple Pay" msgid "Apple Pay"
msgstr "Aplicar" msgstr "iOS - Apple Pay"
#: pretix/base/payment.py:87 #: pretix/base/payment.py:87
#, fuzzy
msgctxt "payment" msgctxt "payment"
msgid "Google Pay" msgid "Google Pay"
msgstr "Android (Google Play)" msgstr "Android (Google Pay)"
#: pretix/base/payment.py:256 #: pretix/base/payment.py:256
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
@@ -6489,11 +6487,10 @@ msgstr ""
"indicada." "indicada."
#: pretix/base/payment.py:342 #: pretix/base/payment.py:342
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Users will not be able to choose this payment provider before the given date." "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
msgstr "" msgstr ""
"Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha " "Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago antes de la fecha "
"indicada." "indicada."
#: pretix/base/payment.py:347 #: pretix/base/payment.py:347
@@ -6593,9 +6590,8 @@ msgstr ""
"seleccionados." "seleccionados."
#: pretix/base/payment.py:429 #: pretix/base/payment.py:429
#, fuzzy
msgid "Hide payment method" msgid "Hide payment method"
msgstr "Habilitar método de pago" msgstr "Ocultar método de pago"
#: pretix/base/payment.py:432 #: pretix/base/payment.py:432
msgid "" msgid ""