diff --git a/src/pretix/base/invoicing/transmission.py b/src/pretix/base/invoicing/transmission.py
index 6b7d39831d..06acda4709 100644
--- a/src/pretix/base/invoicing/transmission.py
+++ b/src/pretix/base/invoicing/transmission.py
@@ -21,6 +21,7 @@
 #
 from typing import Optional
 
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django_countries.fields import Country
 
 from pretix.base.models import Invoice, InvoiceAddress
@@ -106,6 +107,22 @@ class TransmissionType:
     def transmission_info_to_form_data(self, transmission_info: dict) -> dict:
         return transmission_info
 
+    def describe_info(self, transmission_info: dict, country: Country, is_business: bool):
+        form_data = self.transmission_info_to_form_data(transmission_info)
+        data = []
+        visible_field_keys = self.invoice_address_form_fields_visible(country, is_business)
+        for k, f in self.invoice_address_form_fields.items():
+            if k not in visible_field_keys:
+                continue
+            v = form_data.get(k)
+            if v is True:
+                v = _("Yes")
+            elif v is False:
+                v = _("No")
+            if v:
+                data.append((f.label, v))
+        return data
+
     def pdf_watermark(self) -> Optional[str]:
         """
         Return a watermark that should be rendered across the PDF file.
diff --git a/src/pretix/base/models/orders.py b/src/pretix/base/models/orders.py
index 4e3db4ceeb..0d71deadb5 100644
--- a/src/pretix/base/models/orders.py
+++ b/src/pretix/base/models/orders.py
@@ -3526,40 +3526,12 @@ class InvoiceAddress(models.Model):
         })
         return d
 
-    def describe_transmission(self, event=None):
-        # we only need an explicit event if the order is not yet created and we do not want to show unnecessary data to customers
+    def describe_transmission(self):
         from pretix.base.invoicing.transmission import transmission_types
         data = []
-
-        t, m = transmission_types.get(identifier=self.transmission_type)
-
-        d_event = self.order.event if self.order else event
-        # reusing hack from questions.py for default transmission -- this should at least be fast
-        if d_event:
-            if (
-                t.identifier == "email" and
-                m in ("transmission_email_other", "transmission_email_address") and
-                (
-                    d_event.settings.invoice_generate == "False" or
-                    not d_event.settings.invoice_email_attachment
-                )
-            ):
-                return data
-
-        # we also don't show transmission data if we never showed the corresponding form fields
-        if not t.invoice_address_form_fields_visible(country=self.country, is_business=self.is_business):
-            return data
-
+        t, __ = transmission_types.get(identifier=self.transmission_type)
         data.append((_("Transmission type"), t.public_name))
-        form_data = t.transmission_info_to_form_data(self.transmission_info or {})
-        for k, f in t.invoice_address_form_fields.items():
-            v = form_data.get(k)
-            if v is True:
-                v = _("Yes")
-            elif v is False:
-                v = _("No")
-            if v:
-                data.append((f.label, v))
+        data += t.describe_info(self.transmission_info, self.country, self.is_business)
         return data
 
 
diff --git a/src/pretix/presale/checkoutflow.py b/src/pretix/presale/checkoutflow.py
index ccfece7806..0629af00f0 100644
--- a/src/pretix/presale/checkoutflow.py
+++ b/src/pretix/presale/checkoutflow.py
@@ -1545,8 +1545,6 @@ class ConfirmStep(CartMixin, AsyncAction, TemplateFlowStep):
         ctx['invoice_address_asked'] = self.address_asked
         ctx['customer'] = self.cart_customer
 
-        ctx['transmission_fields'] = self.invoice_address.describe_transmission(self.event)
-
         self.cart_session['shown_total'] = str(ctx['cart']['total'])
 
         email = self.cart_session.get('contact_form_data', {}).get('email')
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
index d50fc24e71..40db91accc 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
@@ -111,7 +111,7 @@
                                     <dt>{% trans "Internal reference" %}</dt>
                                     <dd>{{ addr.internal_reference }}</dd>
                                 {% endif %}
-                                {% for k, v in transmission_fields %}
+                                {% for k, v in addr.describe_transmission %}
                                     <dt>{{ k }}</dt>
                                     <dd>{{ v }}</dd>
                                 {% endfor %}