diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
index 296270a5d0..c982f4d8f5 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
@@ -34,6 +34,7 @@
|
|
|
+ |
{% trans "Category" %} |
|
|
@@ -51,6 +52,12 @@
{% if not i.active %}{% endif %}
+
+ {% if i.available_from or i.available_until %}
+
+
+ {% endif %}
+ |
{% if i.admission %}
diff --git a/src/pretix/control/views/dashboards.py b/src/pretix/control/views/dashboards.py
index 675d2f3b02..d96a422d5c 100644
--- a/src/pretix/control/views/dashboards.py
+++ b/src/pretix/control/views/dashboards.py
@@ -13,6 +13,7 @@ from django.template.loader import get_template
from django.utils import formats
from django.utils.formats import date_format
from django.utils.html import escape
+from django.utils.timezone import now
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _, ungettext
from pretix.base.models import (
@@ -34,6 +35,9 @@ NUM_WIDGET = ' {num} |