CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update po files

Browse Source 
[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
Raphael Michel
2020-04-24 09:37:15 +02:00
parent 7b68614de3
commit f7f751bda7
52 changed files with 1443 additions and 835 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 13:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-20 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
msgstr "billet {event}-{code}"
#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:238
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the "
"payment. You can use the placeholders {order}, {total}, {currency} and "
"payment. You can usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and "
"{total_with_currency}"
msgstr ""
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
"usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
msgstr ""
#: pretix/base/payment.py:957
@@ -8326,8 +8326,8 @@ msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299
#: pretix/control/forms/subevents.py:338
#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
#: pretix/control/forms/subevents.py:339
msgid "Weekday"
msgstr "jour de semaine"
@@ -9356,43 +9356,43 @@ msgstr "semaine(s)"
msgid "day(s)"
msgstr "jour(s)"
#: pretix/control/forms/subevents.py:234
#: pretix/control/forms/subevents.py:235
msgid "Interval"
msgstr "Intervalle"
#: pretix/control/forms/subevents.py:257
#: pretix/control/forms/subevents.py:258
msgid "Number of repetitions"
msgstr "Nombre de répétitions"
#: pretix/control/forms/subevents.py:267
#: pretix/control/forms/subevents.py:268
msgid "Last date"
msgstr "Dernière date"
#: pretix/control/forms/subevents.py:274 pretix/control/forms/subevents.py:321
#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
msgctxt "rrule"
msgid "first"
msgstr "premier"
#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
msgctxt "rrule"
msgid "second"
msgstr "deuxième"
#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
msgctxt "rrule"
msgid "third"
msgstr "troisième"
#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
msgctxt "rrule"
msgid "last"
msgstr "dernier"
#: pretix/control/forms/subevents.py:298 pretix/control/forms/subevents.py:337
#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
msgid "Day"
msgstr "Journée"
#: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:339
#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
msgid "Weekend day"
msgstr "Jour de fin de semaine"
@@ -16780,17 +16780,17 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/auth.py:257
msgid ""
"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-mail "
"containing further instructions. Please note that we will send at most one "
"email every 24 hours."
"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
"mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
"one email every 24 hours."
msgstr ""
#: pretix/control/views/auth.py:260
#, fuzzy
#| msgid "We sent you an e-mail containing further instructions."
msgid ""
"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-mail "
"containing further instructions."
"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
"mail containing further instructions."
msgstr "Nous vous avons envoyé un e-mail contenant d'autres instructions."
#: pretix/control/views/auth.py:280
@@ -21009,11 +21009,11 @@ msgid ""
"that you can use to pay."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:194
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
msgid "Place binding order"
msgstr "Passer une commande"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:196
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
msgid "Submit registration"
msgstr "Valider"
@@ -21174,19 +21174,41 @@ msgctxt "checkoutflow"
msgid "Order confirmed"
msgstr "Commande validée"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:5
msgid ""
"You can download your tickets using the buttons below. Please have your "
"ticket ready when entering the event."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:28
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:47
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can download your tickets using the buttons below. Please have your "
#| "ticket ready when entering the event."
msgid "Please have your ticket ready when entering the event."
msgstr ""
"Vous pouvez télécharger vos billets à l'aide des boutons ci-dessous. "
"Préparez votre billet lors de votre entrée à l'événement."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:10
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Download all tickets at once:"
msgid "Download your tickets here:"
msgstr "Téléchargez tous les billets en même temps:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:13
msgid "Download all tickets at once:"
msgstr "Téléchargez tous les billets en même temps:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:31
#, fuzzy
#| msgid "Download ticket"
msgid "Download your ticket here:"
msgstr "Télécharger le ticket"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Download all tickets at once:"
msgid "Download your tickets using the buttons below."
msgstr "Téléchargez tous les billets en même temps:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:58
#, python-format
msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s."
msgstr "Vous pourrez télécharger vos billets ici à partir de %(date)s."

2
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 13:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 03:00+0000\n"
"Last-Translator: David100mark <david.hundertmark@gmx.net>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"