Translations: Update Polish

Currently translated at 28.2% (1554 of 5500 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/

powered by weblate
This commit is contained in:
c0de-bender
2023-11-20 10:56:26 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 3d172f2726
commit f2efe234ea

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-15 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 12:15+0000\n"
"Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
">\n"
@@ -8186,8 +8186,8 @@ msgid ""
"The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
"on."
msgstr ""
"Wybrana pozycja podstawowa nie pozwala dodawać tego produktu jako "
"produktdodatkowy."
"Wybrana pozycja podstawowa nie pozwala dodawać tego produktu jako produkt "
"dodatkowy."
#: pretix/base/services/orders.py:1496
msgid "You need to choose a subevent for the new position."
@@ -10586,7 +10586,7 @@ msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Ustaw nowe hasło dla swojego konta w {organizer}"
#: pretix/base/settings.py:2626
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
"\n"
@@ -10604,7 +10604,7 @@ msgid ""
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
"Witaj {nazwa},\n"
"Witaj {name},\n"
"\n"
"Prosiłaś(eś) o nowe hasło do swojego konta w {organizer},\n"
"\n"