CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-07 15:34:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Latvian

Browse Source 
Currently translated at 39.2% (1825 of 4646 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/lv/

powered by weblate
This commit is contained in:
Liga V
2022-04-05 07:03:27 +00:00
committed by Raphael Michel
parent b7a3db2ac0
commit f2c9b46d3e
1 changed files with 10 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-05 06:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-05 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n" "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
"Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"lv/>\n" "lv/>\n"
@@ -11566,10 +11566,8 @@ msgid "The event has been created."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:468 #: pretix/control/logdisplay.py:468
#, fuzzy
#| msgid "The order has been canceled."
msgid "The event details have been changed." msgid "The event details have been changed."
msgstr "Pasūtījums ir atcelts." msgstr "Pasākuma informācija ir mainījusies."
#: pretix/control/logdisplay.py:469 #: pretix/control/logdisplay.py:469
msgid "An answer option has been added to the question." msgid "An answer option has been added to the question."
@@ -11628,22 +11626,16 @@ msgid "The team has been deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454 #: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The gate has been created." msgid "The gate has been created."
msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota." msgstr "Stacija ir izveidota."
#: pretix/control/logdisplay.py:484 #: pretix/control/logdisplay.py:484
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The gate has been changed." msgid "The gate has been changed."
msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota." msgstr "Stacija ir izmainīta."
#: pretix/control/logdisplay.py:485 #: pretix/control/logdisplay.py:485
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The gate has been deleted." msgid "The gate has been deleted."
msgstr "Uzdevums ir izpildīts." msgstr "Stacija ir dzēsta."
#: pretix/control/logdisplay.py:486 #: pretix/control/logdisplay.py:486
msgctxt "subevent" msgctxt "subevent"
@@ -11651,11 +11643,9 @@ msgid "The event date has been deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:487 #: pretix/control/logdisplay.py:487
#, fuzzy
#| msgid "The order has been canceled."
msgctxt "subevent" msgctxt "subevent"
msgid "The event date has been canceled." msgid "The event date has been canceled."
msgstr "Pasūtījums ir atcelts." msgstr "Pasākuma datums ir atcelts."
#: pretix/control/logdisplay.py:488 #: pretix/control/logdisplay.py:488
msgctxt "subevent" msgctxt "subevent"
@@ -11707,16 +11697,12 @@ msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:499 #: pretix/control/logdisplay.py:499
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The gift card has been created." msgid "The gift card has been created."
msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota." msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306 #: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The gift card has been changed." msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota." msgstr "Dāvanu kartē ir izmaiņas."
#: pretix/control/logdisplay.py:501 #: pretix/control/logdisplay.py:501
msgid "A manual transaction has been performed." msgid "A manual transaction has been performed."
@@ -11947,10 +11933,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/navigation.py:303 #: pretix/control/navigation.py:303
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:6
#, fuzzy
#| msgid "Cancel order"
msgid "Check-in history" msgid "Check-in history"
msgstr "Atcelt pasūtījumu" msgstr "Reģistrācijas vēsture"
#: pretix/control/navigation.py:346 #: pretix/control/navigation.py:346
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
@@ -12024,11 +12008,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/navigation.py:528 #: pretix/control/navigation.py:528
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
#| msgid "Customer"
msgid "Customers" msgid "Customers"
msgstr "Klients" msgstr "Klienti"
#: pretix/control/navigation.py:547 #: pretix/control/navigation.py:547
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:61