diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index dd7b6b83c1..f27bfc30bf 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,145 +8,153 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-22 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-29 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: mussol <muzzol@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
+msgstr "La tenda està desactivada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha acabat la prevenda"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
-msgstr ""
+msgstr "No ha començat la prevenda"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
-msgstr ""
+msgstr "En venda"
 
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'aplicació"
 
 #: pretix/api/models.py:21
 msgid "Redirection URIs"
-msgstr ""
+msgstr "URIs de la redirecció"
 
 #: pretix/api/models.py:22
 msgid "Allowed URIs list, space separated"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de URIs permeses separades per espais"
 
 #: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:69
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID del client"
 
 #: pretix/api/models.py:29
 msgid "Client secret"
-msgstr ""
+msgstr "Secret del client"
 
 #: pretix/api/models.py:75
 msgid "Enable webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita el webhook"
 
 #: pretix/api/models.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL objectiu"
 
 #: pretix/api/models.py:77 pretix/base/models/devices.py:42
 #: pretix/base/models/organizer.py:142
 msgid "All events (including newly created ones)"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els esdeveniments (inclosos els recent creats)"
 
 #: pretix/api/models.py:78 pretix/base/models/devices.py:43
 #: pretix/base/models/organizer.py:143
 msgid "Limit to events"
-msgstr ""
+msgstr "Límit pels esdeveniments"
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:56 pretix/api/serializers/order.py:526
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
-msgstr ""
+msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:64 pretix/api/serializers/order.py:538
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/event.py:943
 #: pretix/base/models/items.py:1072 pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "One or more items do not belong to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1412
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:152
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr ""
+msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
 #: pretix/base/models/items.py:1414 pretix/base/models/items.py:1417
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:154 pretix/base/models/waitinglist.py:157
 msgid "The subevent does not belong to this event."
-msgstr ""
+msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:77
 msgid ""
 "Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the "
 "event before sales can go live."
 msgstr ""
+"No es poden crear esdeveniments 'actius'. S'han d'afegir quotes i pagaments "
+"a l'esdeveniment abans d'activar les vendes."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:92 pretix/api/serializers/event.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Meta data property '{name}' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "No existeix la propietat de dada meta '{name}'."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
-msgstr ""
+msgstr "Connector desconegut: '{name}'."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:60 pretix/control/forms/item.py:613
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
-msgstr ""
+msgstr "L'element empaquetat no pot ser el mateix que el propi paquet."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:63 pretix/control/forms/item.py:615
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
-msgstr ""
+msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:124
 msgid ""
 "Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
+"No es suporta l'actualització de complements, paquets o variacions via PATCH/"
+"PUT. Si us plau utilitzeu el punt final dedicat imbricat."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:221
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
+"No es suporta l'actualització d'opcions via PATCH/PUT. Si us plau utilitzeu "
+"el punt final dedicat imbricat."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:237 pretix/control/forms/item.py:62
 msgid "Circular dependency between questions detected."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha detectat una dependència cíclica entre les preguntes."
 
 #: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
@@ -154,107 +162,109 @@ msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
+"S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
+"compte."
 
 #: pretix/api/webhooks.py:113 pretix/base/notifications.py:194
 msgid "New order placed"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha posat una nova comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:117 pretix/base/notifications.py:200
 msgid "New order requires approval"
-msgstr ""
+msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:121 pretix/base/notifications.py:206
 msgid "Order marked as paid"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha marcat la comanda com a pagada"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:125 pretix/base/notifications.py:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha cancel·lat la comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:129 pretix/base/notifications.py:218
 msgid "Order expired"
-msgstr ""
+msgstr "Ha expirat la comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:133 pretix/base/notifications.py:224
 msgid "Order information changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ha canviat la informació de la comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:137 pretix/base/notifications.py:230
 msgid "Order contact address changed"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha canviat l'adreça de contacte de la comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:141 pretix/base/notifications.py:236
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha canviat la comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagament o reemborsament extern"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:149
 msgid "Order approved"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha aprovat la comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:153
 msgid "Order denied"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha denegat la comanda"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:157
 msgid "Ticket checked in"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha activat el tiquet"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:161
 msgid "Ticket check-in reverted"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha tornat enrere l'activació del tiquet"
 
 #: pretix/base/channels.py:58
 msgid "Online shop"
-msgstr ""
+msgstr "Tenda en línia"
 
 #: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
-msgstr ""
+msgstr "predeterminat de pretix"
 
 #: pretix/base/exporter.py:91 pretix/base/exporter.py:169
 msgid "Export format"
-msgstr ""
+msgstr "Format d'exportació"
 
 #: pretix/base/exporter.py:93
 msgid "Excel (.xlsx)"
-msgstr ""
+msgstr "Excel (.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:94 pretix/base/exporter.py:161
 msgid "CSV (with commas)"
-msgstr ""
+msgstr "CSV (amb comes)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:95 pretix/base/exporter.py:162
 msgid "CSV (Excel-style)"
-msgstr ""
+msgstr "CSV (estil Excel)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:96 pretix/base/exporter.py:163
 msgid "CSV (with semicolons)"
-msgstr ""
+msgstr "CSV (amb punts i coma)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:157
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
-msgstr ""
+msgstr "Excel combinat (.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
-msgstr ""
+msgstr "Contesteu a les preguntes del fitxer a pujar"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:969
 #: pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:21
 msgid "All invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Totes les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
@@ -265,26 +275,32 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:77
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
+"Inclou només les factures emeses dins o després d'aquesta data. Teniu en "
+"compte que la data de la factura no es correspon sempre amb la comanda o la "
+"data de pagament."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalització"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:85
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
+"Inclou només les factures emeses dins o abans d'aquesta data. Teniu en "
+"compte que la data de la factura no es correspon sempre amb la data de la "
+"comanda o del pagament."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1076
 #: pretix/base/models/orders.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:93
@@ -292,12 +308,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment_sumup.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:92 pretix/control/forms/filter.py:95
 #: pretix/control/forms/filter.py:895
 msgid "All payment providers"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:97
 msgid ""
@@ -305,18 +321,22 @@ msgid ""
 "this payment provider. Note that this might include some invoices of orders "
 "which in the end have been fully or partially paid with a different provider."
 msgstr ""
+"Inclou només factures de comandes que tenen al menys un intent de pagament "
+"amb aquest proveïdor. Teniu en compte que això pot incloure algunes factures "
+"de comandes que finalment s'han pagat parcial o completament amb un "
+"proveïdor diferent."
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:16
 msgid "Email addresses (text file)"
-msgstr ""
+msgstr "Adreces de correu electrònic (fitxer de text)"
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:289
 msgid "Filter by status"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra per estat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:23
 msgid "Order data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades de la comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:28 pretix/base/models/orders.py:185
 #: pretix/control/navigation.py:181
@@ -324,20 +344,20 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1647
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
-msgstr ""
+msgstr "Posicions de les comandes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:30
 msgid "Order fees"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa de les comandes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:39
 msgid "Only paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Només les comandes pagades"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:193
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:267
@@ -356,14 +376,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:363
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:363
+#, fuzzy
 msgid "Order total"
-msgstr ""
+msgstr "Total de comandes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:194
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
@@ -384,14 +405,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:363
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:195
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:69
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:196
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:271 pretix/base/notifications.py:181
@@ -402,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:363
 msgid "Order date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de la comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:92 pretix/base/exporters/orderlist.py:203
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
@@ -413,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:92 pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
@@ -442,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
@@ -452,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
@@ -462,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1827
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "ZIP code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi postal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
@@ -472,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1828
 #: pretix/control/forms/event.py:706
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciutat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
@@ -485,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
@@ -497,94 +519,94 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador d'impost"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:100
 msgid "Date of last payment"
-msgstr ""
+msgstr "Darrer dia de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/services/stats.py:152
 msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:126
 msgid "Order locale"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració regional de la comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
-msgstr ""
+msgstr "Brut al {rate} % d'impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
-msgstr ""
+msgstr "Net al {rate} % d'impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
-msgstr ""
+msgstr "Valor fiscal al {rate} % d'impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:110
 msgid "Invoice numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Números de les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 msgid "Sales channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal de vendes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:197
 msgid "Fee type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:258
 #: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:568
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:199
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274 pretix/base/models/orders.py:897
 #: pretix/base/pdf.py:86 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/orders.py:1525
 #: pretix/base/models/orders.py:1623 pretix/base/models/tax.py:98
 msgid "Tax rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa d'impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:201
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:277
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:1534
 #: pretix/base/models/orders.py:1632
 msgid "Tax value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:204
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:294
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'adreça de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
 msgid "Position ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de la posició"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:272 pretix/base/models/items.py:378
 #: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/waitinglist.py:51
@@ -600,11 +622,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273 pretix/base/models/orders.py:892
 msgid "Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:157
@@ -616,14 +638,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'assistent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:285 pretix/base/forms/questions.py:163
 #: pretix/base/models/orders.py:909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
@@ -631,19 +653,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:137
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Val"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 msgid "Pseudonymization ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de la pseudonimització"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:366
 msgid "Order payments and refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:374
 msgid "Only successful payments"
-msgstr ""
+msgstr "Només pagaments correctes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:184
 #: pretix/base/models/orders.py:1063 pretix/base/models/orders.py:1374
@@ -651,25 +673,25 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:407
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:407
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de creació"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalització"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:408
 msgid "Status code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi d'estat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 pretix/base/models/orders.py:1059
 #: pretix/base/models/orders.py:1370
@@ -679,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
@@ -687,37 +709,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Mètode de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:437
 msgid "Quota availabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitat de quotes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de les quotes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:35
 msgid "Total quota"
-msgstr ""
+msgstr "Quotes totals"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441 pretix/control/views/item.py:606
 msgid "Paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes pagades"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441 pretix/control/views/item.py:611
 msgid "Pending orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes pendents"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 msgid "Blocking vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Vals bloquejants"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442 pretix/control/views/item.py:621
 msgid "Current user's carts"
-msgstr ""
+msgstr "Carretó de l'usuari actual"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1286 pretix/control/navigation.py:222
@@ -732,21 +754,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:68
 #: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgid "Waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'espera"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 msgid "Current availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitat actual"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Infinit"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
 msgid "Invoice data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:471 pretix/base/shredder.py:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
@@ -754,16 +776,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Factures"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:472
 msgid "Invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:478
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
 msgid "Invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568 pretix/base/models/items.py:912
@@ -773,29 +795,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/waitinglist.py:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
 msgid "Invoice type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 msgid "Cancellation of"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lació de"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484 pretix/base/models/auth.py:90
 #: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
@@ -812,12 +834,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
 msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
+msgstr "Emissor de la factura:"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 msgid "Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
@@ -838,56 +860,56 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588
 msgid "Invoice recipient:"
-msgstr ""
+msgstr "Receptor de la factura:"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Street address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:499
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/models/orders.py:1840
 msgid "Beneficiary"
-msgstr ""
+msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:500
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/models/orders.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència interna"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 pretix/control/forms/event.py:1174
 msgid "Reverse charge"
-msgstr ""
+msgstr "Càrrecs inversos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 msgid "Shown foreign currency"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la moneda estrangera"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:503
 msgid "Foreign currency rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de canvi estranger"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:504
 msgid "Total value (with taxes)"
-msgstr ""
+msgstr "Valor total (amb imposts)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:505
 msgid "Total value (without taxes)"
-msgstr ""
+msgstr "Valor total (sense imposts)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610
 msgid "Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lació"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:174
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
@@ -897,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:618
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Si"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:811
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
@@ -907,27 +929,27 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:620
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de línia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/control/forms/orders.py:207
 msgid "Gross price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu brut"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
 msgid "Net price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu net"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 msgid "Tax name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'impost"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 msgid "Event start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
@@ -936,67 +958,69 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:608 pretix/presale/forms/checkout.py:26
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
 #: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:19 pretix/base/forms/auth.py:97
 msgid "Keep me logged in"
-msgstr ""
+msgstr "Manté la sessió iniciada"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:22
 msgid "Please enter a correct email address and password."
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, introduïu una adreça de correu i una contrasenya correctes."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:23
 msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest compte és inactiu."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:76
 msgid ""
 "You already registered with that email address, please use the login form."
 msgstr ""
+"Ja us heu registrat amb aquesta adreça de correu, si us plau utilitzeu el "
+"formulari d'inici de sessió."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:77 pretix/base/forms/auth.py:133
 #: pretix/base/forms/user.py:21 pretix/control/forms/users.py:24
 msgid "Please enter the same password twice"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:80
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça de correu"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:91 pretix/base/forms/auth.py:141
 msgid "Repeat password"
-msgstr ""
+msgstr "Repetiu la contrasenya"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:316 pretix/control/forms/item.py:70
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Es requereix aquest camp"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:330
 msgid "Street and Number"
-msgstr ""
+msgstr "Carrer i número"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:387
 msgid "You need to provide a company name."
-msgstr ""
+msgstr "Heu de proporcionar un nom d'empresa."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:389
 msgid "You need to provide your name."
-msgstr ""
+msgstr "Heu de proporcionar el vostre nom."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:400 pretix/control/views/orders.py:976
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
-msgstr ""
+msgstr "L'identificador d'impost no es correspon amb el país seleccionat."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:408
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest identificador d'impost no és vàlid. Si us plau comproveu-ho."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:413
 msgid ""
@@ -1005,6 +1029,10 @@ msgid ""
 "your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement "
 "process."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut comprovar el vostre identificador d'impost degut a que no està "
+"disponible el servei de comprovació d'imposts del vostre país. Haurem de "
+"carregar-vos l'impost a la vostra factura. Podeu recuperar la quantitat "
+"mitjançant el procés de reemborsament de l'impost."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:421
 msgid ""
@@ -1012,98 +1040,111 @@ msgid ""
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
 "on your invoice. Please contact support to resolve this manually."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut comprovar el vostre identificador d'impost degut a que el "
+"servei de comprovació d'imposts del vostre país ha retornat un valor "
+"incorrecte. Haurem de carregar-vos l'impost a la vostra factura. Si us plau "
+"contacteu amb suport per a resoldre això manualment."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:16 pretix/control/forms/users.py:22
 msgid ""
 "There already is an account associated with this e-mail address. Please "
 "choose a different one."
 msgstr ""
+"Ja existeix un compte associat a aquesta adreça de correu. Si us plau trieu-"
+"ne una diferent."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:18
 msgid ""
 "Please enter your current password if you want to change your e-mail address "
 "or password."
 msgstr ""
+"Si us plau introduïu la vostra contrasenya actual si voleu canviar la vostra "
+"adreça de correu o contrasenya."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:20 pretix/control/views/shredder.py:107
 msgid "The current password you entered was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya actual que heu introduït no és correcta."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:26
 msgid "Your current password"
-msgstr ""
+msgstr "La vostra contrasenya actual"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:30 pretix/control/forms/users.py:29
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya nova"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:34 pretix/control/forms/users.py:33
 msgid "Repeat new password"
-msgstr ""
+msgstr "Repetiu la nova contrasenya"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:301
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horària predeterminada"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:39 pretix/control/forms/users.py:38
 msgid ""
 "Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the "
 "event timezone is used instead."
 msgstr ""
+"S'utilitza només per a visualitzacions sense vinculació a cap esdeveniment. "
+"Per a totes les visualitzacions d'esdeveniments s'utilitza la zona horària "
+"de l'esdeveniment."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:115
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del dispositiu"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:116
 msgid "Device type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de dispositiu"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:117
 msgid "Smartphone with the Authenticator application"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon intel·ligent amb l'aplicació Authenticator"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:118
 msgid "U2F-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
-msgstr ""
+msgstr "Testimoni de maquinari compatible amb U2F (ex. Yubikey)"
 
 #: pretix/base/forms/validators.py:28
 msgid ""
 "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
 "\"}\"."
 msgstr ""
+"Sintaxi incorrecta de l'espai reservat: Heu usat un número diferent de \"{\" "
+"than of \"}\"."
 
 #: pretix/base/forms/validators.py:39
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Espai(s) reservat(s) incorrecte(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
 #: pretix/base/models/orders.py:1822
 msgid "Business customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client comercial"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:130
 msgid "Individual customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client individual"
 
 #: pretix/base/invoice.py:56
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina %d de %d"
 
 #: pretix/base/invoice.py:242
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Renderització clàssica (pretix 1.0)"
 
 #: pretix/base/invoice.py:271
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
-msgstr ""
+msgstr "Factura {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:246
@@ -1114,52 +1155,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
 msgid "TEST MODE"
-msgstr ""
+msgstr "MODE DE PROVES"
 
 #: pretix/base/invoice.py:288
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
-msgstr ""
+msgstr "Factura de"
 
 #: pretix/base/invoice.py:295
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
-msgstr ""
+msgstr "Factura a"
 
 #: pretix/base/invoice.py:302
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de comanda"
 
 #: pretix/base/invoice.py:311
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de cancel·lació"
 
 #: pretix/base/invoice.py:317
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura original"
 
 #: pretix/base/invoice.py:322
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de la factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:330
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de cancel·lació"
 
 #: pretix/base/invoice.py:336
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de la factura original"
 
 #: pretix/base/invoice.py:343
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de la factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:379
 #, python-brace-format
@@ -1168,89 +1209,91 @@ msgid ""
 "{from_date}\n"
 "until {to_date}"
 msgstr ""
+"{from_date}\n"
+"fins {to_date}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:397
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniment"
 
 #: pretix/base/invoice.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:425
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:163
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:174
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lació"
 
 #: pretix/base/invoice.py:433
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
-msgstr ""
+msgstr "Referència de client: {reference}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:439
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
-msgstr ""
+msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/invoice.py:461 pretix/base/invoice.py:469
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #: pretix/base/invoice.py:462 pretix/base/invoice.py:470
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #: pretix/base/invoice.py:463 pretix/base/invoice.py:526
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa d'impostos"
 
 #: pretix/base/invoice.py:464
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Net"
 
 #: pretix/base/invoice.py:465
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "Brut"
 
 #: pretix/base/invoice.py:471
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #: pretix/base/invoice.py:496 pretix/base/invoice.py:501
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
-msgstr ""
+msgstr "Total de la factura"
 
 #: pretix/base/invoice.py:527
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor net"
 
 #: pretix/base/invoice.py:528
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor brut"
 
 #: pretix/base/invoice.py:529
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impost"
 
 #: pretix/base/invoice.py:558
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Imposts inclosos"
 
 #: pretix/base/invoice.py:586
 #, python-brace-format
@@ -1259,6 +1302,8 @@ msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central "
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
+"S'està usant la taxa de conversió de 1:{rate} tal com publica en Banc "
+"Central Europeu a dia {date} que es correspon amb:"
 
 #: pretix/base/invoice.py:599
 #, python-brace-format
@@ -1267,45 +1312,48 @@ msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central "
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
+"S'està usant la taxa de conversió de 1:{rate} tal com publica el Banc "
+"Central Europeu a dia {date}, el total de la factura es correspon amb "
+"{total}."
 
 #: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629.py:33
 #: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629_squashed_0088_auto_20180328_1217.py:35
 msgid "Default list"
-msgstr ""
+msgstr "Llista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/settings.py:740 pretix/base/settings.py:751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom complet"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:82
 msgid "Is active"
-msgstr ""
+msgstr "És actiu"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:84
 msgid "Is site admin"
-msgstr ""
+msgstr "És administrador del lloc"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:86
 msgid "Date joined"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inscripció"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:93
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horària"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
 msgid "Two-factor authentication is required to log in"
-msgstr ""
+msgstr "Es necessita un factor d'autenticació de dues passes per iniciar sessió"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
 msgid "Receive notifications according to my settings below"
-msgstr ""
+msgstr "Rep notificacions d'acord a la meva configuració d'abaix"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:101
 msgid "If turned off, you will not get any notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Si està desactivat no rebreu cap notificació."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
@@ -1318,30 +1366,30 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130
 #: pretix/control/views/organizer.py:66 tests/base/test_mail.py:86
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:356
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:169
 msgid "Account information changed"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha canviat la informació del compte"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7
 msgid "Password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperació de la contrasenya"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:13
 msgid "All products (including newly created ones)"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els productes (inclosos els recent creats)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:14 pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 msgid "Limit to products"
-msgstr ""
+msgstr "Límit als productes"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:1182
 #: pretix/base/models/orders.py:882 pretix/base/models/vouchers.py:92
@@ -1363,12 +1411,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:92
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou comandes pendents"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgid ""
@@ -1376,23 +1424,26 @@ msgid ""
 "been paid. This only works with pretixdesk 0.3.0 or newer or pretixdroid 1.9 "
 "or newer."
 msgstr ""
+"Amb aquesta opció la gent podrà validar fins i tot si la comanda no s'ha "
+"pagat. Només funciona amb pretixdesk 0.3.0 o més nou o pretixdroid 1.9 o més "
+"nou."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:49
 msgid "Setup date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de configuració"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:53
 msgid "Initialization date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inicialització"
 
 #: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
-msgstr ""
+msgstr "La data del període de prevenda ha de ser posterior al seu començament."
 
 #: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
-msgstr ""
+msgstr "La finalització de l'esdeveniment ha de ser posterior al seu inici."
 
 #: pretix/base/models/event.py:279 pretix/base/pdf.py:96
 #: pretix/control/forms/filter.py:397 pretix/control/forms/filter.py:399
@@ -1400,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/models/event.py:284
 msgid ""
@@ -1410,53 +1461,61 @@ msgid ""
 "you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order "
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
+"Hauria de ser curt, contenir només lletres en minúscules, números, punts i "
+"guions, i ha de ser únic entre tots els esdeveniments. Recomanem algun tipus "
+"d'abreviació o una data amb menys de 10 caràcters que sigui fàcil de "
+"recordar, però també podeu triar un valor aleatori. Això s'utilitzarà a les "
+"URL, codis de comandes, números de factura, i referències de transferències "
+"bancàries."
 
 #: pretix/base/models/event.py:291 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
-msgstr ""
+msgstr "El mot només pot contenir lletres, números, punts i guions."
 
 #: pretix/base/models/event.py:295 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
-msgstr ""
+msgstr "Forma curta"
 
 #: pretix/base/models/event.py:297
 msgid "Shop is live"
-msgstr ""
+msgstr "La tenda està activa"
 
 #: pretix/base/models/event.py:299
 msgid "Event currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/event.py:857
 #: pretix/control/forms/event.py:1067 pretix/control/forms/subevents.py:58
 msgid "Event start time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:859
 #: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/models/event.py:306 pretix/base/models/event.py:861
 #: pretix/control/forms/subevents.py:67
 msgid "Admission time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora d'admissió"
 
 #: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Show in lists"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra a les llistes"
 
 #: pretix/base/models/event.py:309
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
+"Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
+"d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
 #: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:864
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid "End of presale"
-msgstr ""
+msgstr "Fi de la prevenda"
 
 #: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:865
 #: pretix/control/forms/subevents.py:79
@@ -1464,30 +1523,33 @@ msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
+"Opcional. No es vendran més productes després d'aquesta data. Si no "
+"especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
+"finalització del vostres esdeveniment."
 
 #: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:870
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Start of presale"
-msgstr ""
+msgstr "Inici de la prevenda"
 
 #: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:871
 #: pretix/control/forms/subevents.py:73
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
-msgstr ""
+msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
 
 #: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:876
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació"
 
 #: pretix/base/models/event.py:328 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Connectors"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari intern"
 
 #: pretix/base/models/event.py:335 pretix/control/forms/event.py:168
 #: pretix/control/forms/filter.py:511
@@ -1496,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 #: pretix/presale/views/widget.py:389
 msgid "Event series"
-msgstr ""
+msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:234
 #: pretix/base/models/items.py:1175 pretix/base/models/orders.py:129
@@ -1505,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniment"
 
 #: pretix/base/models/event.py:341 pretix/control/navigation.py:303
 #: pretix/control/navigation.py:405
@@ -1515,71 +1577,75 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniments"
 
 #: pretix/base/models/event.py:710
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
+"Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
+"de pagament."
 
 #: pretix/base/models/event.py:713
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
-msgstr ""
+msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
 
 #: pretix/base/models/event.py:803
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
+"Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
 
 #: pretix/base/models/event.py:809
 msgid "The event slug cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
 
 #: pretix/base/models/event.py:812
 msgid "This slug has already been used for a different event."
-msgstr ""
+msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
 #: pretix/base/models/event.py:818
 msgid "The event cannot end before it starts."
-msgstr ""
+msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
 
 #: pretix/base/models/event.py:824
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
-msgstr ""
+msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
 
 #: pretix/base/models/event.py:850 pretix/base/models/items.py:255
 #: pretix/base/models/items.py:565 pretix/control/forms/filter.py:369
 #: pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #: pretix/base/models/event.py:851
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
+"Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
 
 #: pretix/base/models/event.py:880 pretix/control/forms/event.py:1048
 msgid "Frontpage text"
-msgstr ""
+msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
 #: pretix/base/models/event.py:887
 msgid "Date in event series"
-msgstr ""
+msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
 #: pretix/base/models/event.py:888
 msgid "Dates in event series"
-msgstr ""
+msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
 #: pretix/base/models/event.py:949
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
-msgstr ""
+msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
-msgstr ""
+msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
 #: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."