diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html
index 6ae89eec4d..5344e2242b 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html
@@ -9,14 +9,13 @@
title="{% trans "View customer account" %}" data-toggle="tooltip">
{{ request.customer.name|default:request.customer.email }}
-
+
- {% trans "Log out" %}
+ {% trans "Log out" %}
{% else %}
+
{% trans "Log in" %}
{% endif %}