CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Romanian

Browse Source 
Currently translated at 4.1% (193 of 4656 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ro/

powered by weblate
This commit is contained in:
Edd28
2022-04-20 20:10:37 +00:00
committed by Raphael Michel
parent ff449b801f
commit f13daafa39
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 02:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-21 05:00+0000\n"
"Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ro/>\n" "ro/>\n"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:180 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:180
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr "Adresă"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:208 pretix/base/exporters/invoices.py:216 #: pretix/base/exporters/invoices.py:208 pretix/base/exporters/invoices.py:216
#: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:754 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:754
msgid "ZIP code" msgid "ZIP code"
msgstr "" msgstr "Cod poștal"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:209 pretix/base/exporters/invoices.py:217 #: pretix/base/exporters/invoices.py:209 pretix/base/exporters/invoices.py:217
#: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:480 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:480
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:755 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:755
msgid "City" msgid "City"
msgstr "" msgstr "Oraș"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:218 #: pretix/base/exporters/invoices.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:218
#: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/customers.py:222 pretix/base/models/orders.py:1317 #: pretix/base/models/customers.py:222 pretix/base/models/orders.py:1317
#: pretix/base/models/orders.py:2629 pretix/base/settings.py:839 #: pretix/base/models/orders.py:2629 pretix/base/settings.py:839
msgid "Company name" msgid "Company name"
msgstr "" msgstr "Nume companie"
#: pretix/base/models/customers.py:226 pretix/base/models/orders.py:1321 #: pretix/base/models/customers.py:226 pretix/base/models/orders.py:1321
#: pretix/base/models/orders.py:2636 pretix/base/settings.py:79 #: pretix/base/models/orders.py:2636 pretix/base/settings.py:79
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:890 #: pretix/base/settings.py:890
msgid "EU VAT ID" msgid "EU VAT ID"
msgstr "" msgstr "Cod TVA UE"
#: pretix/base/settings.py:903 #: pretix/base/settings.py:903
msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
@@ -18988,7 +18988,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:491 #: pretix/control/views/organizer.py:491
msgid "Administrators" msgid "Administrators"
msgstr "" msgstr "Administratori"
#: pretix/control/views/organizer.py:553 #: pretix/control/views/organizer.py:553
msgid "The team has been created. You can now add members to the team." msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
@@ -24286,11 +24286,11 @@ msgstr ""
#: pretix/settings.py:508 #: pretix/settings.py:508
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr "Engleză"
#: pretix/settings.py:509 #: pretix/settings.py:509
msgid "German" msgid "German"
msgstr "" msgstr "Germană"
#: pretix/settings.py:510 #: pretix/settings.py:510
msgid "German (informal)" msgid "German (informal)"