CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1464 of 1464 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/tr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Yunus Fırat Pişkin
2018-07-19 11:10:02 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 21dca8c17f
commit efebc02d24
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-08 13:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-08 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n" "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"tr/>\n" "tr/>\n"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40 #: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir." msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44 #: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
@@ -3154,8 +3154,7 @@ msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
msgstr "" msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok."
"Kota {name}, işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasiteye sahip değil."
#: pretix/base/services/orders.py:675 #: pretix/base/services/orders.py:675
msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgid "There is no quota defined that allows this operation."
@@ -3798,7 +3797,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
#, python-format #, python-format
msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>" msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
msgstr "<a %(a_attr)s > pretix </a> ile desteklenmektedir" msgstr "<a %(a_attr)s>pretix</a> ile desteklenmektedir"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:43 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:43
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14