CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 90.9% (3000 of 3302 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/

powered by weblate
This commit is contained in:
oocf
2019-10-24 02:36:58 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent d63956fe25
commit ee6c4551b3
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 12:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-24 08:30+0000\n"
"Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n" "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"es/>\n" "es/>\n"
@@ -1736,11 +1736,11 @@ msgstr "Localización"
#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:941 #: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:941
msgid "Latitude" msgid "Latitude"
msgstr "" msgstr "Lalitud"
#: pretix/base/models/event.py:332 pretix/base/models/event.py:945 #: pretix/base/models/event.py:332 pretix/base/models/event.py:945
msgid "Longitude" msgid "Longitude"
msgstr "" msgstr "Longitud"
#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/control/navigation.py:44 #: pretix/base/models/event.py:337 pretix/control/navigation.py:44
msgid "Plugins" msgid "Plugins"
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "Invitar al equipo de '{team}' para '{email}'"
#: pretix/base/models/seating.py:22 #: pretix/base/models/seating.py:22
msgid "Your layout file is not a valid JSON file." msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "" msgstr "Tu archivo de layout no es un archivo valido JSON."
#: pretix/base/models/seating.py:30 #: pretix/base/models/seating.py:30
msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "Equilibrado con órdenes: %s"
#: pretix/base/payment.py:911 #: pretix/base/payment.py:911
msgid "In test mode, only test cards will work." msgid "In test mode, only test cards will work."
msgstr "" msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran."
#: pretix/base/payment.py:959 pretix/base/payment.py:1011 #: pretix/base/payment.py:959 pretix/base/payment.py:1011
#: pretix/base/payment.py:1052 pretix/base/services/orders.py:616 #: pretix/base/payment.py:1052 pretix/base/services/orders.py:616
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Nombre del producto y variación"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "timeline" msgctxt "timeline"
msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable"
msgstr "" msgstr "Producto \"{name}\" esta ocupado"
#: pretix/base/timeline.py:187 #: pretix/base/timeline.py:187
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/event.py:402 #: pretix/control/forms/event.py:402
msgid "Allowed titles" msgid "Allowed titles"
msgstr "" msgstr "Titulos permitidos"
#: pretix/control/forms/event.py:403 #: pretix/control/forms/event.py:403
msgid "" msgid ""