mirror of
https://github.com/pretix/pretix.git
synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
Raphael Michel
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
|
||||
@@ -6243,6 +6243,7 @@ msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
|
||||
msgid "(unknown)"
|
||||
msgstr "(Bilinmeyen)"
|
||||
|
||||
@@ -6791,67 +6792,73 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:338
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:346
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "The check-in list has been deleted."
|
||||
msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
|
||||
msgstr "Check-in listesi silindi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:352
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has been added to the team."
|
||||
msgstr "{user} ekibe eklendi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:341
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:355
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has been removed from the team."
|
||||
msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:344
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:358
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
|
||||
msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:349
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:363
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has been invited to the team."
|
||||
msgstr "{user} takıma davet edildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:352
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:366
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The invite for {user} has been revoked."
|
||||
msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:355
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:369
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The token \"{name}\" has been created."
|
||||
msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:358
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:372
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
|
||||
msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:361
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:375
|
||||
msgid "Your account settings have been changed."
|
||||
msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your email address has been changed to {email}."
|
||||
msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
|
||||
msgid "Your password has been changed."
|
||||
msgstr "Şifreniz değiştirildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:367
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:381
|
||||
msgid "Your account has been enabled."
|
||||
msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:369
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:383
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr "Hesabınız engellendi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:373
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:387
|
||||
msgid "You impersonated {}."
|
||||
msgstr "{} Kimliğine büründün."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:376
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:390
|
||||
msgid "You stopped impersonating {}."
|
||||
msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız."
|
||||
|
||||
@@ -7218,6 +7225,12 @@ msgstr "ödenmemiş"
|
||||
msgid "Check-In selected attendees"
|
||||
msgstr "Seçilen katılımcıları check-in'le"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete check-in list"
|
||||
msgid "Revert selected check-ins"
|
||||
msgstr "Check-in listesini sil"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
|
||||
msgid "Delete check-in list"
|
||||
@@ -7955,7 +7968,7 @@ msgid "Installed plugins"
|
||||
msgstr "Yüklü eklentiler"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
|
||||
@@ -11406,15 +11419,21 @@ msgstr "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz."
|
||||
msgid "You do not have permission to perform this action."
|
||||
msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:107
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected list has been deleted."
|
||||
msgid "The selected check-ins have been reverted."
|
||||
msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:119
|
||||
msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
|
||||
msgstr "Seçilen biletler check in olarak işaretlendi."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:147
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:160
|
||||
msgid "The new check-in list has been created."
|
||||
msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
|
||||
@@ -11430,11 +11449,11 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
|
||||
msgid "We could not save your changes. See below for details."
|
||||
msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
|
||||
msgid "The requested list does not exist."
|
||||
msgstr "İstenen liste mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:217
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:230
|
||||
msgid "The selected list has been deleted."
|
||||
msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user