mirror of
https://github.com/pretix/pretix.git
synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
|
||||
@@ -6346,6 +6346,7 @@ msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
|
||||
msgid "(unknown)"
|
||||
msgstr "(desconocido)"
|
||||
|
||||
@@ -6910,68 +6911,74 @@ msgstr ""
|
||||
"La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
|
||||
"\"{list}\"."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:338
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:346
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "The check-in list has been deleted."
|
||||
msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
|
||||
msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:352
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has been added to the team."
|
||||
msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:341
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:355
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has been removed from the team."
|
||||
msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:344
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:358
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:349
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:363
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has been invited to the team."
|
||||
msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:352
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:366
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The invite for {user} has been revoked."
|
||||
msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:355
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:369
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The token \"{name}\" has been created."
|
||||
msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:358
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:372
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
|
||||
msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:361
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:375
|
||||
msgid "Your account settings have been changed."
|
||||
msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your email address has been changed to {email}."
|
||||
msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
|
||||
msgid "Your password has been changed."
|
||||
msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:367
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:381
|
||||
msgid "Your account has been enabled."
|
||||
msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:369
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:383
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:373
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:387
|
||||
msgid "You impersonated {}."
|
||||
msgstr "Te hiciste pasar por {}."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:376
|
||||
#: pretix/control/logdisplay.py:390
|
||||
msgid "You stopped impersonating {}."
|
||||
msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
|
||||
|
||||
@@ -7347,6 +7354,12 @@ msgstr "no pagada"
|
||||
msgid "Check-In selected attendees"
|
||||
msgstr "Registro de participantes seleccionados"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete check-in list"
|
||||
msgid "Revert selected check-ins"
|
||||
msgstr "Borrar lista de check-in"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
|
||||
msgid "Delete check-in list"
|
||||
@@ -8088,7 +8101,7 @@ msgid "Installed plugins"
|
||||
msgstr "Plugins instalados"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
|
||||
@@ -11579,15 +11592,21 @@ msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
|
||||
msgid "You do not have permission to perform this action."
|
||||
msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta acción."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:107
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected list has been deleted."
|
||||
msgid "The selected check-ins have been reverted."
|
||||
msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:119
|
||||
msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
|
||||
msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:147
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:160
|
||||
msgid "The new check-in list has been created."
|
||||
msgstr "Se ha creado la nueva lista de check-in."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
|
||||
#: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
|
||||
@@ -11603,11 +11622,11 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de check-in."
|
||||
msgid "We could not save your changes. See below for details."
|
||||
msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
|
||||
msgid "The requested list does not exist."
|
||||
msgstr "La lista solicitada no existe."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:217
|
||||
#: pretix/control/views/checkin.py:230
|
||||
msgid "The selected list has been deleted."
|
||||
msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user