CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (German (informal))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3757 of 3757 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2020-09-24 09:55:33 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent d67d389b9d
commit e65087fd68
1 changed files with 4 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 08:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-24 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-14 11:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-24 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -6902,10 +6902,8 @@ msgstr ""
"nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist." "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
#: pretix/base/settings.py:1835 #: pretix/base/settings.py:1835
#, fuzzy
#| msgid "Shown independently of other products"
msgid "Show button to copy user input from other products" msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Unabhängig von anderen Produkten angezeigt" msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
#: pretix/base/settings.py:1840 #: pretix/base/settings.py:1840
msgid "Most common English titles" msgid "Most common English titles"
@@ -18687,10 +18685,8 @@ msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
#: pretix/plugins/pretixdroid/__init__.py:9 #: pretix/plugins/pretixdroid/__init__.py:9
#: pretix/plugins/pretixdroid/__init__.py:12 #: pretix/plugins/pretixdroid/__init__.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Check-in device API"
msgid "Old check-in device API" msgid "Old check-in device API"
msgstr "Check-in-Geräte-API" msgstr "Alte Check-in-Geräte-API"
#: pretix/plugins/pretixdroid/__init__.py:18 #: pretix/plugins/pretixdroid/__init__.py:18
msgid "" msgid ""
@@ -20628,10 +20624,8 @@ msgstr "Jetzt buchen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
#: pretix/presale/views/widget.py:323 #: pretix/presale/views/widget.py:323
#, fuzzy
#| msgid "Fully redeemed"
msgid "Fully booked" msgid "Fully booked"
msgstr "Voll eingelöst" msgstr "ausgebucht"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123