From e460bf8bae14fffb69b7c5b13766e2739cda2896 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>
Date: Sat, 2 May 2026 19:15:50 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translations:=20Update=20Norwegian=20Bokm=C3=A5?=
 =?UTF-8?q?l?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 83.3% (5247 of 6295 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nb_NO/

powered by weblate
---
 src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 8fc2680de6..7159b93f59 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
 "pretix/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Arabisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Baskisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Katalansk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Chinese (simplified)"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Tsjekkisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Gresk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebraisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Indonesian"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Italiensk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:107
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:108
 msgid "Latvian"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Russisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:115
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:116
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Svensk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:117
 msgid "Spanish"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Spansk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:118
 msgid "Spanish (Latin America)"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk (Latin-Amerika)"
 
 #: pretix/_base_settings.py:119
 msgid "Turkish"