diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
index ebbf2310a7..a315f26ba0 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -60,16 +60,24 @@
{% if e.settings.show_dates_on_frontpage %}
- {{ e.daterange|default:e.get_date_range_display_as_html }}
- {% if e.settings.show_times and not e.has_subevents %}
- {% timezone e.tzname %}
-
- {{ e.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
- {% if e.settings.show_date_to and e.date_to and e.date_to.date == e.date_from.date %}
- – {{ e.date_to|date:"TIME_FORMAT" }}
- {% endif %}
-
- {% endtimezone %}
+ {% if e.has_subevents %}
+ {% trans "Multiple dates" context "subevent" %}
+
+
+ {{ e.daterange|default:e.get_date_range_display_as_html }}
+
+ {% else %}
+ {{ e.daterange|default:e.get_date_range_display_as_html }}
+ {% if e.settings.show_times %}
+ {% timezone e.tzname %}
+
+ {{ e.date_from|date:"TIME_FORMAT" }}
+ {% if e.settings.show_date_to and e.date_to and e.date_to.date == e.date_from.date %}
+ – {{ e.date_to|date:"TIME_FORMAT" }}
+ {% endif %}
+
+ {% endtimezone %}
+ {% endif %}
{% endif %}
{% else %}