diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 7c4995365f..75d79575ab 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-27 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas <rute.vivas@om.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/pt_PT/>\n"
@@ -35374,10 +35374,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
-msgstr "Descrição do Evento"
+msgstr "Renovar a reserva"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:526
 #, fuzzy