CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Czech

Browse Source 
Currently translated at 37.0% (1920 of 5186 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/

powered by weblate
This commit is contained in:
Hana Happl
2023-03-14 13:48:55 +00:00
committed by Raphael Michel
parent dd7f0ca0e4
commit dc7cbe8c46
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Michael <michael.happl@gmx.at>\n" "Last-Translator: Hana Happl <hana.happl@gmx.at>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>" "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>"
"\n" "\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "Maximální budoucí začátek"
#: pretix/base/models/items.py:630 #: pretix/base/models/items.py:630
msgid "The selected start date may only be this many days in the future." msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
msgstr "" msgstr "Zvolené datum zahájení může být až za tolik dní."
#: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681 #: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
@@ -8461,11 +8461,11 @@ msgstr "Týdenní kalendář"
#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388 #: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
msgid "Month calendar" msgid "Month calendar"
msgstr "" msgstr "Měsíční kalendář"
#: pretix/base/settings.py:1384 #: pretix/base/settings.py:1384
msgid "Default overview style" msgid "Default overview style"
msgstr "" msgstr "Standardní styl přehledu"
#: pretix/base/settings.py:1390 #: pretix/base/settings.py:1390
msgid "" msgid ""
@@ -8485,7 +8485,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1410 #: pretix/base/settings.py:1410
msgid "Hide all past dates from calendar" msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "" msgstr "Skrýt všechny minulé termíny z kalendáře"
#: pretix/base/settings.py:1421 #: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in." msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
@@ -8493,7 +8493,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1430 #: pretix/base/settings.py:1430
msgid "Last date of modifications" msgid "Last date of modifications"
msgstr "" msgstr "Datum poslední změny"
#: pretix/base/settings.py:1431 #: pretix/base/settings.py:1431
msgid "" msgid ""
@@ -8676,15 +8676,15 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508 #: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
msgid "Contact address" msgid "Contact address"
msgstr "" msgstr "Kontaktní e-mail"
#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510 #: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr "" msgstr "Tento údaj zobrazíme veřejně, aby vás účastníci mohli kontaktovat."
#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502 #: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
msgid "Imprint URL" msgid "Imprint URL"
msgstr "" msgstr "Impressum (adresa URL)"
#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503 #: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
msgid "" msgid ""
@@ -11106,7 +11106,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:322 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:322
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
msgid "Approval pending" msgid "Approval pending"
msgstr "" msgstr "Čeká se na schválení"
#: pretix/control/forms/filter.py:239 #: pretix/control/forms/filter.py:239
msgid "Follow-up configured" msgid "Follow-up configured"