diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 118364fbbf..2ec335231f 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/pt_PT/>\n"
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgid ""
 "Best regards,\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
-"{expire date}Olá,\n"
+"Olá,\n"
 "\n"
 "Ainda não recebemos o pagamento total para o seu pedido para {event}.\n"
 "Tenha em mente que só garantimos o seu pedido se recebermos\n"