CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Galician

Browse Source 
Currently translated at 11.5% (546 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/gl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Ismael Menéndez Fernández
2022-05-24 12:05:58 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 2024fc8792
commit da425533cf
1 changed files with 5 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"gl/>\n"
@@ -18716,7 +18716,6 @@ msgstr "Cambiar productos"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
#, fuzzy
msgid "Ordered items"
msgstr "Artículos pedidos"
@@ -28811,14 +28810,12 @@ msgid "Request invoice"
msgstr "Solicitar factura"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292
#, fuzzy
msgid "Change your information"
msgstr "Cambiar la información de la orden"
msgstr "Cambiar a información do pedido"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
#, fuzzy
msgid "Your information"
msgstr "Su información"
msgstr "A súa información"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340
msgid "Internal Reference"
@@ -28827,7 +28824,7 @@ msgstr "Referencia interna"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
msgctxt "action"
msgid "Change or cancel your order"
msgstr "Modificación ou cancelacións"
msgstr "Modificar ou cancelar o seu pedido"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:360
msgid ""
@@ -28856,7 +28853,7 @@ msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:431
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:446
msgid "This will invalidate all tickets in this order."
msgstr "Esto invalidará todos os seus tickets."
msgstr "Esto invalidará todos os tickets de este pedido."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
#, fuzzy, python-format