diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f234d6009e..b947947e74 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-09 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -8487,7 +8487,7 @@ msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
-"Dies wird in eckigen Klammern (z.B. \"[prefix] ...\") jedem E-Mail-Betreff "
+"Dies wird in eckigen Klammern (z.B. \"[Präfix] ...\") jedem E-Mail-Betreff "
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."