Translated on translate.pretix.eu (Arabic)

Currently translated at 89.3% (3891 of 4357 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/

powered by weblate
This commit is contained in:
Abdullah
2021-08-04 18:49:08 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 517432319e
commit d7fe321f36

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-04 17:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 01:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/" "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
">\n" ">\n"
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1657 #: pretix/base/settings.py:1657
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1669 #: pretix/base/settings.py:1669
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1681 #: pretix/base/settings.py:1681
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1699 #: pretix/base/settings.py:1699
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7625,10 +7625,10 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1729 #: pretix/base/settings.py:1729
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Hello,\n" "Hello,\n"
"\n" "\n"
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr ""
"باستخدام القسيمة خلال الوقت المحدد.\n" "باستخدام القسيمة خلال الوقت المحدد.\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1752 #: pretix/base/settings.py:1752
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7693,7 +7693,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1764 #: pretix/base/settings.py:1764
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7723,7 +7723,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1780 #: pretix/base/settings.py:1780
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7777,7 +7777,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1808 #: pretix/base/settings.py:1808
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1826 #: pretix/base/settings.py:1826
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7819,7 +7819,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1838 #: pretix/base/settings.py:1838
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7842,7 +7842,7 @@ msgstr ""
"{url}\n" "{url}\n"
"\n" "\n"
"تحياتنا،\n" "تحياتنا،\n"
"فريق{event}" "فريق {event}"
#: pretix/base/settings.py:1850 #: pretix/base/settings.py:1850
#, python-brace-format #, python-brace-format