Translations: Update Basque

Currently translated at 47.1% (109 of 231 strings)

Translation: pretix/pretix (JavaScript parts)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/eu/

powered by weblate
This commit is contained in:
Albizuri
2024-08-27 12:46:44 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 3f9ba2f223
commit d7f0c14fdc

View File

@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:191 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:191
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "minutuak"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:192 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:192
msgid "Duplicate" msgid "Duplicate"
@@ -557,14 +557,17 @@ msgid "absent"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:72
msgid "Check-in QR" msgid "Check-in QR"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:543 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:543
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:387
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:" msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:894 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:894
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
msgid "Group of objects" msgid "Group of objects"
msgstr "" msgstr ""
@@ -577,35 +580,44 @@ msgid "Text box"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:903 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:903
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
msgid "Barcode area" msgid "Barcode area"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:905 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:905
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
msgid "Image area" msgid "Image area"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:907 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:907
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
msgid "Powered by pretix" msgid "Powered by pretix"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
msgid "Object" msgid "Object"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
msgid "Ticket design" msgid "Ticket design"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1250 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1250
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
msgid "Saving failed." msgid "Saving failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1319 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1319
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1370 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1370
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
msgid "Error while uploading your PDF file, please try again." msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1353 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1353
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?" msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -622,14 +634,17 @@ msgid "Unknown error."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:318 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:318
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!" msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:322 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:322
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!" msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:326 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:326
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:321
msgid "" msgid ""
"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a " "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
"darker shade." "darker shade."
@@ -637,38 +652,48 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:491 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:491
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:511 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:511
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:495
msgid "Search query" msgid "Search query"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:509 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:509
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:493
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Guztiak" msgstr "Guztiak"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:510 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:510
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:494
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:514 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:514
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:498
msgid "Selected only" msgid "Selected only"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:828
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s." msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:850 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:850
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:831
msgid "Invalid page number." msgid "Invalid page number."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1008 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1008
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:989
msgid "Use a different name internally" msgid "Use a different name internally"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1048 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1048
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1029
msgid "Click to close" msgid "Click to close"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1123 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1123
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
msgid "You have unsaved changes!" msgid "You have unsaved changes!"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1072,3 +1097,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
msgid "December" msgid "December"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
msgid "Text object"
msgstr ""