From d768c46fa158098df57a97bfcce42a1e874fd58d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ryo Tagami Date: Tue, 5 Aug 2025 13:54:18 +0200 Subject: [PATCH] Translations: Update Japanese Currently translated at 99.1% (5891 of 5941 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ja/ powered by weblate --- src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 45087e209f..c5f9f60dc2 100644 --- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-05 07:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-01 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi \n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-05 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Ryo Tagami \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -19025,7 +19025,7 @@ msgstr "テストモードを無効にします" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:99 msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "現在、貴店は製造モードです。" +msgstr "このショップは本番モードになっています。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:102 msgid ""