Replace Travis with GitHub actions and fix many typos (#1657)

* Create django.yml

* Fix working directory

* ..

* .

* ..

* a.

* ..

* .

* Fix typo

* Install hunspell

* maxfail

* Fix install

* .

* Reduce number of typos

* Even less typos

* Postgres debug

* Spelling fixes, yet again

* Postgres with PW

* Fix failing test

* New workflows

* Fix syntax error

* Install gettext

* Test aginst python 3.6 as well

* Clean up strategies

* Add badge, do not ignore migrations

* Use pip cache

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "Event start date"
 msgstr "Startdatum van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
-msgid "Giftcard Redemptions"
+msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:732 pretix/base/models/giftcards.py:54
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid "No value can contain the delimiter character."
 msgstr "Geen waarde kan het scheidingsteken bevatten."
 
 #: pretix/base/models/giftcards.py:58
-msgid "The giftcard code may only contain letters, numbers, dots and dashes."
+msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "De cadeauboncode mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "Beschrijving van betalingsproces in bevestigingsmails"
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
 "confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the "
-"payment. You can usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and "
+"payment. You can use the placeholders {order}, {total}, {currency} and "
 "{total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Deze tekst zal worden ingevoegd in de {payment_info}-plaatsaanduiding in "
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "Beschrijving van betalingsproces voor openstaande bestellingen"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
 "It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond op de bevestigingspagina van openstaande "
 "bestellingen. De tekst moet de gebruiker informeren hoe verder te gaan met "
@@ -4252,8 +4252,8 @@ msgstr "Lijst met add-ons"
 
 #: pretix/base/pdf.py:215
 msgid ""
-"Addon 1\n"
-"Addon 2"
+"Add-on 1\n"
+"Add-on 2"
 msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "Genereer tickets voor alle producten"
 #: pretix/base/settings.py:859
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
-"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off tickt "
+"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 "Als deze optie is uitgeschakeld worden er alleen tickets gegenereerd voor "
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
 "like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will "
-"help your organisation."
+"help your organization."
 msgstr ""
 "Deze tekst wordt getoond tussen de uitleg over hoe de terugbetalingen werken "
 "en de schuifbalk die uw klanten kunnen gebruiken om het terug te betalen "
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr "Naamformaat"
 #: pretix/control/forms/event.py:398
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
-"already received orders might lead to unexpected behaviour when sorting or "
+"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 "Dit definieert hoe pretix zal vragen om namen van mensen. Als u dit "
@@ -8371,7 +8371,7 @@ msgstr "Genereer indien nodig een nieuwe factuur"
 #: pretix/control/forms/orders.py:196
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
-"contents, the old invoice will be cancelled and a new invoice will be issued."
+"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 "Als er een factuur bestaat voor deze bestelling en deze factuur door deze "
 "handeling wordt aangepast annuleren we de oude factuur en genereren we een "
@@ -8746,7 +8746,7 @@ msgstr "Favicon"
 #: pretix/control/forms/organizer.py:325
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accomodate most devices."
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 "Als u een favicon opgeeft zullen we dit tonen in plaats van het standaard "
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
@@ -8817,7 +8817,7 @@ msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:257
-msgid "Number of repititions"
+msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Aantal herhalingen"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:267
@@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
 #, python-brace-format
-msgid "Cancelling payment {local_id} has failed."
+msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
@@ -10905,8 +10905,8 @@ msgstr "Verwijder persoonlijke gegevens"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
-"event and only retain the finanical information such as the number and type "
-"of ticekts sold."
+"event and only retain the financial information such as the number and type "
+"of tickets sold."
 msgstr ""
 "U kunt persoonsgegevens zoals namen en e-mailadressen uit uw evenement "
 "verwijderen en alleen de financiële informatie bewaren zoals de aantallen en "
@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgstr "Als u wilt kunt u nu uw ticketwinkel publiceren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:71
 msgid ""
-"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistant and can "
+"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can "
 "be deleted at any point."
 msgstr ""
 "Uw winkel staat momenteel in testmodus. Alle bestellingen zijn niet "
@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgid ""
 "define, how many instances of your product pretix will sell. This way, you "
 "can configure whether your event can take an unlimited number of attendees "
 "or the number of attendees is limited. You can assign a product to multiple "
-"quotas to fulfil more complex requirements, e.g. if you want to limit the "
+"quotas to fulfill more complex requirements, e.g. if you want to limit the "
 "total number of tickets sold and the number of a specific ticket type at the "
 "same time."
 msgstr ""
@@ -13578,7 +13578,7 @@ msgstr "Markeren als uitgevoerd"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22
 #, python-format
 msgid ""
-"We recevied notice that <strong>%(amount)s</strong> have been refunded via "
+"We received notice that <strong>%(amount)s</strong> have been refunded via "
 "<strong>%(method)s</strong>. If this refund is processed, the order will be "
 "underpaid by <strong>%(pending)s</strong>. The order total is <strong>"
 "%(total)s</strong>."
@@ -13693,7 +13693,7 @@ msgstr "Verstuur emails"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:51
 msgid ""
 "Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should "
-"explain to them how to access their giftcards. The easiest way to do this, "
+"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, "
 "is to include an explanation and a link to their order using the here "
 "provided email functionality."
 msgstr ""
@@ -14521,7 +14521,7 @@ msgstr ""
 "achtergrond al de juiste grootte hebben."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210
-msgid "Prefered language"
+msgid "Preferred language"
 msgstr "Voorkeurstaal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221
@@ -14629,7 +14629,7 @@ msgstr "Stap 1: Download gegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:16
 msgid ""
-"You are about to permamanently delete data from the server, even though you "
+"You are about to permanently delete data from the server, even though you "
 "might be required to keep some of this data on file. You should therefore "
 "download the following file and store it in a safe place:"
 msgstr ""
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgstr "Welkom bij pretix! U bent nu lid van het team \"{}\"."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:257
 msgid ""
-"If the adress is registred to valid account, then we have sent you an e-mail "
+"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-mail "
 "containing further instructions. Please note that we will send at most one "
 "email every 24 hours."
 msgstr ""
@@ -15752,7 +15752,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:260
 msgid ""
-"If the adress is registred to valid account, then we have sent you an e-mail "
+"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-mail "
 "containing further instructions."
 msgstr ""
 "Als het adres gekoppeld is aan een geldig account zullen we u een e-mail "
@@ -16627,7 +16627,7 @@ msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 #: pretix/control/views/orders.py:2041
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please "
+"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
@@ -17330,7 +17330,7 @@ msgstr ""
 "rekeningnummers, bankkenmerken, adressen, etc."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:107
-msgid "Do not include a hypen in the payment reference."
+msgid "Do not include a hyphen in the payment reference."
 msgstr "Zet geen streepje (-) in het betalingskenmerk."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:108
@@ -17541,7 +17541,7 @@ msgid "An internal error occurred during processing your data."
 msgstr "Een interne fout is opgetreden tijdens het verwerken van uw gegevens."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19
-msgid "Some transactions might be missing, please try ot re-import the file."
+msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file."
 msgstr ""
 "Sommige transacties zijn mogelijk niet geïmporteerd, probeer het bestand "
 "opnieuw te importeren."
@@ -18714,7 +18714,7 @@ msgstr "Geheime sleutel"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid ""
-"The country in which your Stripe-account is registred in. Usually, this is "
+"The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 "Het land waarin uw Stripe-account is geregistreerd. Dit is meestal het land "
@@ -19659,7 +19659,7 @@ msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Selecteer hoe u wilt betalen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41
-msgid "This sales channel does not provide support for testmode."
+msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Dit verkoopkanaal heeft geen ondersteuning voor de testmodus."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43
@@ -19669,7 +19669,7 @@ msgstr ""
 "geld!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49
-msgid "This payment provider does not provide support for testmode."
+msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Deze betalingsprovider heeft geen ondersteuning voor de testmodus."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51