diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 0bef4954f4..28fd10bd65 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Fernandez <sistemas@oyasama.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén Vargas <rd_01@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3281,9 +3281,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
 "{date}, this corresponds to:"
-msgstr ""
-"Utilizando la tasa de conversión de 1:{rate} publicada por la {autoridad} el "
-"{fecha}, esto corresponde a:"
+msgstr "Usamos el tipo de cambio de 1:{rate} publicado por"
 
 #: pretix/base/invoice.py:844
 #, python-brace-format