From c886c0b415202b373b3ec57719dd9dbdbe058b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?David=20Ib=C3=A1=C3=B1ez=20Cerdeira?= Date: Tue, 2 Dec 2025 11:11:40 +0100 Subject: [PATCH] Translations: Update Galician Currently translated at 9.2% (569 of 6172 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/gl/ powered by weblate --- src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index f7a9934523..1cbd62b01a 100644 --- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-27 13:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-02 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-02 12:14+0000\n" "Last-Translator: David Ibáñez Cerdeira \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -856,9 +856,9 @@ msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"." msgstr "" #: pretix/base/customersso/oidc.py:111 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "You are not requesting \"{scope}\"." -msgstr "Su pedido: {code}" +msgstr "Non estás solicitando \"{scope}\"." #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254 @@ -874,6 +874,8 @@ msgid "" "The email address on this account is not yet verified. Please first confirm " "the email address in your customer account." msgstr "" +"O enderezo de correo electrónico desta conta aínda non está verificado. " +"Primeiro, confirma o enderezo de correo electrónico na túa conta de cliente." #: pretix/base/datasync/datasync.py:263 #, python-brace-format