diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 0495fbea19..aa45150b68 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-01 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: juliusstoerrle <juliusstoerrle@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
 "Language: de_Informal\n"
@@ -27838,7 +27838,7 @@ msgid ""
 "Some of the products in your cart can only be purchased if there is an "
 "active membership on your account."
 msgstr ""
-"Manche der Produkte in Ihrem Warenkorb kannst du nur buchen, wenn eine "
+"Manche der Produkte in deinem Warenkorb kannst du nur buchen, wenn eine "
 "aktive Mitgliedschaft in deinem Kundenkonto vorliegt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:38