From c5b32484b1d0d713705c3594ce7e683eef5ff400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: et15 Date: Tue, 6 Jan 2026 13:07:46 +0100 Subject: [PATCH] Translations: Update German Currently translated at 100.0% (6193 of 6193 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/ powered by weblate --- src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 8f84c26e0d..5912b44362 100644 --- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-05 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Michel \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-06 14:46+0000\n" +"Last-Translator: et15 \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -1521,8 +1521,8 @@ msgid "" "Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date " "does not always correspond to the order or payment date." msgstr "" -"Nur Rechnungen, die in diesem Zeitraum wurden. Achtung: Das Rechnungsdatum " -"korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum." +"Nur Rechnungen, die in diesem Zeitraum ausgestellt wurden. Achtung: Das " +"Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum." #: pretix/base/exporters/events.py:47 msgid "Event data"