Use hard line breaks in all default email texts

This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-16 15:38:46 +02:00
parent 3df64a46e7
commit c4ae363fdb
49 changed files with 1924 additions and 1924 deletions

View File

@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9709,7 +9709,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9727,7 +9727,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9750,7 +9750,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9774,7 +9774,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9800,7 +9800,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9831,7 +9831,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9915,7 +9915,7 @@ msgstr ""
"U kunt de status van uw bestelling bekijken op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9935,7 +9935,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -9976,7 +9976,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10009,7 +10009,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10042,7 +10042,7 @@ msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10053,7 +10053,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10087,7 +10087,7 @@ msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10101,7 +10101,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10149,7 +10149,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgstr ""
"U kunt de gegevens van uw bestelling bekijken op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr ""
"uitvoeren:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10259,7 +10259,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10269,7 +10269,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10310,7 +10310,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10331,7 +10331,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -10392,7 +10392,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw ticket hier downloaden als u dit nog niet heeft gedaan:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10405,7 +10405,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10415,7 +10415,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw ticket hier downloaden als u dit nog niet heeft gedaan:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10438,7 +10438,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10480,7 +10480,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10521,7 +10521,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13909,7 +13909,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13937,7 +13937,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14273,7 +14273,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14287,7 +14287,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"\n"
"Organisatie van {event}"
@@ -17005,7 +17005,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17020,7 +17020,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -17050,7 +17050,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17088,7 +17088,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -26302,7 +26302,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26310,7 +26310,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -26322,7 +26322,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170