Use hard line breaks in all default email texts

This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-16 15:38:46 +02:00
parent 3df64a46e7
commit c4ae363fdb
49 changed files with 1924 additions and 1924 deletions

View File

@@ -8900,7 +8900,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -8911,7 +8911,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
" Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -8929,7 +8929,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -8962,7 +8962,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -8976,7 +8976,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -8988,7 +8988,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli dell'ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr ""
"Puoi modificare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgstr ""
"Puoi modificare i dettagli e vedere lo stato dell'ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9147,7 +9147,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
" {event} "
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9165,7 +9165,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9175,7 +9175,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9206,7 +9206,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9219,7 +9219,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere le informazioni sul pagamento e lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9250,7 +9250,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere le informazioni sul pagamento e lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -9272,7 +9272,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9288,7 +9288,7 @@ msgstr ""
"su:\n"
" {url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -9323,7 +9323,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9344,7 +9344,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -9378,7 +9378,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9392,7 +9392,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -9405,7 +9405,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -9434,7 +9434,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli dell'ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -9467,7 +9467,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9479,7 +9479,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr ""
"Puoi modificare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9526,7 +9526,7 @@ msgstr ""
"Se non l'hai ancora fatto, puoi scaricare il biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -9539,7 +9539,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgstr ""
"Se non l'hai ancora fatto, puoi scaricare il biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9597,7 +9597,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12654,7 +12654,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12668,7 +12668,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -12680,7 +12680,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Non riceverai nessun biglietto dalla lista d'attesa a cui sei sicritto.\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -12991,7 +12991,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13005,7 +13005,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"\n"
"{event}"
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15572,7 +15572,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -15600,7 +15600,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15622,7 +15622,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22639,7 +22639,7 @@ msgstr ""
"Sfortunatamente non siamo in grado di soddisfare la tua richiesta e abbiamo "
"annullato il tuo rodine.\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -22712,7 +22712,7 @@ msgstr ""
"Puoi utilizzare la Gift Card {giftcard} per pagare altri biglietti futuri "
"nel nostro shop.\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/views/orders.py:1117
@@ -23912,7 +23912,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -23923,7 +23923,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
" {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170