CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Japanese

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (6167 of 6173 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ja/

powered by weblate
This commit is contained in:
Yasunobu YesNo Kawaguchi
2025-11-26 09:25:50 +01:00
committed by Raphael Michel
parent dbe1944996
commit be9af94131
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 10:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-20 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-26 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n" "Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ja/>\n" "ja/>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@@ -22919,11 +22919,11 @@ msgstr "はい、注文を削除します"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:9
msgid "Deny order" msgid "Deny order"
msgstr "注文を拒絶" msgstr "注文を不承認"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:27 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:27
msgid "Yes, deny order" msgid "Yes, deny order"
msgstr "はい、注文を断ります" msgstr "はい、注文を承認しません"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
@@ -22947,7 +22947,7 @@ msgstr "承認"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
#: pretix/control/views/orders.py:329 #: pretix/control/views/orders.py:329
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "拒絶" msgstr "不承認"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37