Translations: Update German

Currently translated at 100.0% (4919 of 4919 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-29 20:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-24 16:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
@@ -212,10 +212,9 @@ msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:74
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "{value} is not a valid email address."
+#, python-brace-format
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
-msgstr "{value} ist keine gültige E-Mail-Adresse."
+msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
 #: pretix/api/serializers/order.py:1141 pretix/api/views/cart.py:210
 #: pretix/base/services/orders.py:1325
@@ -4045,10 +4044,8 @@ msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1388
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
-msgstr "Ungültige Eingabe."
+msgstr "Ungültiger Eingabetyp."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1394 pretix/base/models/items.py:1412
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750