CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Ukrainian

Browse Source 
Currently translated at 63.6% (3576 of 5621 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Serhii Horichenko
2024-05-22 12:42:41 +00:00
committed by Raphael Michel
parent ff084f04b1
commit bc5d0763f3
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-21 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Мова"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:71
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:68
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Нотатки"
#: pretix/base/exporters/customers.py:100
#: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:175
msgid "Device name"
msgstr "Ім'я пристрою"
msgstr "Назва пристрою"
#: pretix/base/forms/user.py:176
msgid "Device type"
@@ -7073,7 +7073,7 @@ msgstr "Країна учасника"
#: pretix/base/pdf.py:220
msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
msgstr "Надання псевдоніму  ID (веде сканування)"
msgstr "ID псевдонімізації (сканування відвідувачів)"
#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/base/pdf.py:231
msgid "Sample event name"
@@ -23751,7 +23751,7 @@ msgstr "QR код для реєстрації"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:438
msgid "QR code for Lead Scanning"
msgstr ""
msgstr "QR-код для Сканування відвідувачів"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:444
msgid "Other QR code"
@@ -27340,7 +27340,7 @@ msgstr "Рахунок для"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:14
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Обліковий запис"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:28
msgid "Transfer amount"
@@ -30652,7 +30652,7 @@ msgstr "з помилками"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:14
msgctxt "form"
msgid "required"
msgstr "обов'язково"
msgstr "обов'язкове"
#: pretix/presale/ical.py:85 pretix/presale/ical.py:141
#, python-brace-format
@@ -30755,7 +30755,7 @@ msgstr "Зв'язатися з організатором події"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
msgid "Privacy policy"
msgstr "Політика приватності"
msgstr "Політика захисту даних"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94