From bb0ad6fb11a5602f0b9db8b703eb36959a8ff62c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <michel@rami.io>
Date: Thu, 31 Oct 2019 13:58:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated on translate.pretix.eu (Turkish)

Currently translated at 77.9% (2587 of 3323 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/tr/

powered by weblate
---
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 23 +++++-----------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 0e9b023834..571b9ad40d 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
@@ -4986,20 +4986,7 @@ msgstr ""
 "{event} ekibiniz"
 
 #: pretix/base/settings.py:394
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "Hello,\n"
-#| "\n"
-#| "we successfully received your order for {event} with a total value\n"
-#| "of {total_with_currency}. Please complete your payment before {date}.\n"
-#| "\n"
-#| "{payment_info}\n"
-#| "\n"
-#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
-#| "{url}\n"
-#| "\n"
-#| "Best regards,\n"
-#| "Your {event} team"
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -5019,7 +5006,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event} için {total_with_currency} tutarındaki siparşinizi başarılı bir "
 "şekilde aldık. \n"
-"Lütfen ödemenizi {date} tarihinden önce tamamlayınız.\n"
+"Lütfen ödemenizi {expire_date} tarihinden önce tamamlayınız.\n"
 "\n"
 "{payment_info}\n"
 "\n"