diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 7acf97bb84..cb51c15798 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7982,6 +7982,10 @@ msgstr "Veranstaltungsdatum"
msgid "Event begin date and time"
msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:270
+msgid "Event date range"
+msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
+
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:271
msgid "Event begin time"
msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index bd58b2ec83..331a520517 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7960,6 +7960,10 @@ msgstr "Veranstaltungsdatum"
msgid "Event begin date and time"
msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:270
+msgid "Event date range"
+msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
+
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:271
msgid "Event begin time"
msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
diff --git a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js
index f36475899d..7078e09d5f 100644
--- a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js
+++ b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js
@@ -161,6 +161,7 @@ var editor = {
"attendee_name": gettext("John Doe"),
"event_name": gettext("Sample event name"),
"event_date": gettext("May 31st, 2017"),
+ "event_date_range": gettext("May 31st – June 4th, 2017"),
"event_begin_time": gettext("20:00"),
"event_admission_time": gettext("19:00"),
"event_begin": gettext("2017-05-31 20:00"),
diff --git a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html
index 0920672c19..1d335ec170 100644
--- a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html
+++ b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html
@@ -267,6 +267,7 @@
+
diff --git a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py
index e35e1af97a..f11e384f64 100644
--- a/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py
+++ b/src/pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py
@@ -85,6 +85,8 @@ class PdfTicketOutput(BaseTicketOutput):
return str(order.event.location).replace("\n", "
\n")
elif o['content'] == 'event_date':
return order.event.get_date_from_display(show_times=False)
+ elif o['content'] == 'event_date_range':
+ return order.event.get_date_range_display()
elif o['content'] == 'event_begin':
return order.event.get_date_from_display(show_times=True)
elif o['content'] == 'event_begin_time':
@@ -231,8 +233,8 @@ class PdfTicketOutput(BaseTicketOutput):
"fontfamily": "Open Sans", "bold": False, "italic": False, "width": "110.00", "content": "attendee_name",
"text": "John Doe", "align": "left"},
{"type": "textarea", "left": "17.50", "bottom": "242.10", "fontsize": "13.0", "color": [0, 0, 0, 1],
- "fontfamily": "Open Sans", "bold": False, "italic": False, "width": "110.00", "content": "event_date",
- "text": "May 31st, 2017", "align": "left"},
+ "fontfamily": "Open Sans", "bold": False, "italic": False, "width": "110.00",
+ "content": "event_date_range", "text": "May 31st, 2017", "align": "left"},
{"type": "textarea", "left": "17.50", "bottom": "204.80", "fontsize": "13.0", "color": [0, 0, 0, 1],
"fontfamily": "Open Sans", "bold": False, "italic": False, "width": "110.00", "content": "event_location",
"text": "Random City", "align": "left"},