diff --git a/src/pretix/helpers/formats/en/formats.py b/src/pretix/helpers/formats/en/formats.py
index 2d34e8e768..93ee82085f 100644
--- a/src/pretix/helpers/formats/en/formats.py
+++ b/src/pretix/helpers/formats/en/formats.py
@@ -39,3 +39,4 @@ SHORT_DATETIME_FORMAT = 'Y-m-d H:i'
 TIME_FORMAT = 'H:i'
 WEEK_FORMAT = '\\W W, o'
 WEEK_DAY_FORMAT = 'D, M jS'
+SHORT_MONTH_DAY_FORMAT = 'd.m.'
diff --git a/src/pretix/helpers/formats/en_US/formats.py b/src/pretix/helpers/formats/en_US/formats.py
index 45dab2c19b..0bb769f802 100644
--- a/src/pretix/helpers/formats/en_US/formats.py
+++ b/src/pretix/helpers/formats/en_US/formats.py
@@ -26,6 +26,7 @@ SHORT_DATETIME_FORMAT = 'm/d/Y P'
 TIME_FORMAT = 'P'
 WEEK_FORMAT = '\\W W, o'
 WEEK_DAY_FORMAT = 'D, M jS'
+SHORT_MONTH_DAY_FORMAT = 'm/d'
 
 DATE_INPUT_FORMATS = [
     '%m/%d/%Y',
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html
index 5ea805a6bb..b051f96292 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html
@@ -24,7 +24,7 @@
                         <option value="{{ w.0.isocalendar.0 }}-W{{ w.0.isocalendar.1 }}"
                                 {% if w.0.isocalendar.0 == subevent_list.date.isocalendar.0 and w.0.isocalendar.1 == subevent_list.date.isocalendar.1 %}selected{% endif %}>
                                 {{ w.0|date:subevent_list.week_format }}
-                            ({{ w.0|date:"MONTH_DAY_FORMAT" }} – {{ w.1|date:"MONTH_DAY_FORMAT" }})
+                            ({{ w.0|date:subevent_list.short_month_day_format }} – {{ w.1|date:subevent_list.short_month_day_format }})
                         </option>
                     {% endfor %}
                     </optgroup>
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html
index fa116ebd41..2e17e5fec4 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html
@@ -30,7 +30,7 @@
                         <option value="{{ w.0.isocalendar.0 }}-W{{ w.0.isocalendar.1 }}"
                                 {% if w.0.isocalendar.0 == date.isocalendar.0 and w.0.isocalendar.1 == date.isocalendar.1 %}selected{% endif %}>
                                 {{ w.0|date:week_format }}
-                            ({{ w.0|date:"MONTH_DAY_FORMAT" }} – {{ w.1|date:"MONTH_DAY_FORMAT" }})
+                            ({{ w.0|date:short_month_day_format }} – {{ w.1|date:short_month_day_format }})
                         </option>
                     {% endfor %}
                     </optgroup>
diff --git a/src/pretix/presale/views/event.py b/src/pretix/presale/views/event.py
index 6111feeee8..cdc2c7fa38 100644
--- a/src/pretix/presale/views/event.py
+++ b/src/pretix/presale/views/event.py
@@ -77,7 +77,7 @@ from pretix.presale.views.organizer import (
     filter_qs_by_attr, weeks_for_template,
 )
 
-from ...helpers.formats.en.formats import WEEK_FORMAT
+from ...helpers.formats.en.formats import SHORT_MONTH_DAY_FORMAT, WEEK_FORMAT
 from . import (
     CartMixin, EventViewMixin, allow_frame_if_namespaced, get_cart,
     iframe_entry_view_wrapper,
@@ -638,6 +638,9 @@ class EventIndex(EventViewMixin, EventListMixin, CartMixin, TemplateView):
             context['week_format'] = get_format('WEEK_FORMAT')
             if context['week_format'] == 'WEEK_FORMAT':
                 context['week_format'] = WEEK_FORMAT
+            context['short_month_day_format'] = get_format('SHORT_MONTH_DAY_FORMAT')
+            if context['short_month_day_format'] == 'SHORT_MONTH_DAY_FORMAT':
+                context['short_month_day_format'] = SHORT_MONTH_DAY_FORMAT
         else:
             context['subevent_list'] = self.request.event.subevents_sorted(
                 filter_qs_by_attr(self.request.event.subevents_annotated(self.request.sales_channel.identifier).using(settings.DATABASE_REPLICA), self.request)
diff --git a/src/pretix/presale/views/organizer.py b/src/pretix/presale/views/organizer.py
index 5a4d47f555..c233df0c2d 100644
--- a/src/pretix/presale/views/organizer.py
+++ b/src/pretix/presale/views/organizer.py
@@ -63,7 +63,9 @@ from pretix.base.models import (
 from pretix.base.services.quotas import QuotaAvailability
 from pretix.helpers.compat import date_fromisocalendar
 from pretix.helpers.daterange import daterange
-from pretix.helpers.formats.en.formats import WEEK_FORMAT
+from pretix.helpers.formats.en.formats import (
+    SHORT_MONTH_DAY_FORMAT, WEEK_FORMAT,
+)
 from pretix.multidomain.urlreverse import eventreverse
 from pretix.presale.ical import get_ical
 from pretix.presale.views import OrganizerViewMixin
@@ -716,6 +718,9 @@ class WeekCalendarView(OrganizerViewMixin, EventListMixin, TemplateView):
         ctx['week_format'] = get_format('WEEK_FORMAT')
         if ctx['week_format'] == 'WEEK_FORMAT':
             ctx['week_format'] = WEEK_FORMAT
+        ctx['short_month_day_format'] = get_format('SHORT_MONTH_DAY_FORMAT')
+        if ctx['short_month_day_format'] == 'SHORT_MONTH_DAY_FORMAT':
+            ctx['short_month_day_format'] = SHORT_MONTH_DAY_FORMAT
         ctx['multiple_timezones'] = self._multiple_timezones
 
         return ctx