Translations: Update Polish

Currently translated at 39.7% (2226 of 5607 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Adam Kaput
2024-05-07 13:13:03 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 586e694ff3
commit b1a3963b33

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 11:40+0000\n"
"Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-07 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Adam Kaput <adamkaput@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
">\n"
"Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English"
@@ -3865,10 +3865,8 @@ msgid "Ticket blocked"
msgstr "Bilet zablokowany"
#: pretix/base/models/checkin.py:370
#, fuzzy
#| msgid "Order approved"
msgid "Order not approved"
msgstr "Zamówienie zatwierdzone"
msgstr "Zamówienie niezaakceptowane"
#: pretix/base/models/checkin.py:371
msgid "Ticket not valid at this time"
@@ -3892,7 +3890,7 @@ msgid ""
"You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
"sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
msgstr ""
"Dowolna wartości ktora upraszcza korelację z innymi źródłami danych. Jeśli "
"Dowolna wartości która upraszcza korelację z innymi źródłami danych. Jeśli "
"niewprowadzone, zostanie użyty losowy identyfikator."
#: pretix/base/models/customers.py:90