Translations: Update Czech

Currently translated at 37.3% (1936 of 5186 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/

powered by weblate
This commit is contained in:
Hana Happl
2023-03-14 20:27:50 +00:00
committed by Raphael Michel
parent dc7cbe8c46
commit ad06aa3e67

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Hana Happl <hana.happl@gmx.at>\n" "Last-Translator: Hana Happl <hana.happl@gmx.at>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>" "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>"
"\n" "\n"
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1364 #: pretix/base/settings.py:1364
msgid "Show availability in event overviews" msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Zobrazení dostupnosti v přehledech akcí" msgstr "Zobrazení dostupnosti v přehledu akcí"
#: pretix/base/settings.py:1365 #: pretix/base/settings.py:1365
msgid "" msgid ""
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1399 #: pretix/base/settings.py:1399
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "" msgstr "Skrytí všech nedostupných dat ze zobrazení kalendáře nebo seznamu"
#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411 #: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
msgid "" msgid ""
@@ -8489,7 +8489,7 @@ msgstr "Skrýt všechny minulé termíny z kalendáře"
#: pretix/base/settings.py:1421 #: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in." msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "" msgstr "Umožněte zákazníkům upravit své údaje po přihlášení."
#: pretix/base/settings.py:1430 #: pretix/base/settings.py:1430
msgid "Last date of modifications" msgid "Last date of modifications"
@@ -8505,11 +8505,11 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1442 #: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "" msgstr "Zákazníci mohou měnit varianty zakoupených produktů"
#: pretix/base/settings.py:1451 #: pretix/base/settings.py:1451
msgid "Customers can change their selected add-on products" msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "" msgstr "Zákazníci mohou měnit vybrané doplňkové produkty"
#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470 #: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
msgid "" msgid ""